过虎丘寻君实尔常夜归忆前月同伯美于此送客 過虎丘尋君實爾常夜歸憶前月同伯美於此送客

guò hǔ qiū xún jūn shí ěr cháng yè guī yì qián yuè tóng bó měi yú cǐ sòng kè

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

吴wú洲zhōu四sì月yuè尚shàng春chūn衣yī，日rì暮mù停tíng舟zhōu转zhuǎn翠cuì微wēi。

又yòu喜xǐ清qīng辉huī山shān顶dǐng见jiàn，不bù妨fáng疏shū雨yǔ树shù头tóu飞fēi。

黄huáng鹂lí入rù寺sì浑hún相xiāng识shí，白bái月yuè当dāng门mén恰qià送sòng归guī。

灌guàn木mù阴yīn阴yīn萍píng沼zhǎo绿lǜ，重zhòng游yóu心xīn念niàn故gù人rén违wéi。

吴洲四月尚春衣，日暮停舟转翠微。

又喜清辉山顶见，不妨疏雨树头飞。

黄鹂入寺浑相识，白月当门恰送归。

灌木阴阴萍沼绿，重游心念故人违。

吳洲四月尚春衣，日暮停舟轉翠微。

又喜清輝山頂見，不妨疏雨樹頭飛。

黃鸝入寺渾相識，白月當門恰送歸。

灌木陰陰萍沼綠，重遊心念故人違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴洲四月还春衣，一天晚上停船转翠微。又喜欢清辉山顶看到，不妨疏雨树头飞。黄鹂入寺浑相识，白月当门恰好送到。灌木阴阴浮萍池塘绿，重身心想念旧人违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳洲四月還春衣，一天晚上停船轉翠微。又喜歡清輝山頂看到，不妨疏雨樹頭飛。黃鸝入寺渾相識，白月當門恰好送到。灌木陰陰浮萍池塘綠，重身心想念舊人違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者程嘉燧在四月暮色中过虎丘，夜归途中忆起与朋友伯美在此送客的情景。‘吴洲四月尚春衣’点明时间与地点，‘日暮停舟转翠微’描述了作者夜归时的景象。‘黄鹂入寺浑相识’表现了作者对友情的深切思念。‘白月当门恰送归’和‘灌木阴阴萍沼绿’等句，则通过对自然景物的描绘，渲染了作者内心的感慨。‘重游心念故人违’抒发了作者对友人的思念之情。此詩描繪了作者程嘉燧在四月暮色中過虎丘，夜歸途中憶起與朋友伯美在此送客的情景。‘吳洲四月尚春衣’點明時間與地點，‘日暮停舟轉翠微’描述了作者夜歸時的景象。‘黃鸝入寺渾相識’表現了作者對友情的深切思念。‘白月當門恰送歸’和‘灌木陰陰萍沼綠’等句，則通過對自然景物的描繪，渲染了作者內心的感慨。‘重遊心念故人違’抒發了作者對友人的思念之情。

赏析

吴洲四月还春衣，一天晚上停船转翠微。又喜欢清辉山顶看到，不妨疏雨树头飞。黄鹂入寺浑相识，白月当门恰好送到。灌木阴阴浮萍池塘绿，重身心想念旧人违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳洲四月還春衣，一天晚上停船轉翠微。又喜歡清輝山頂看到，不妨疏雨樹頭飛。黃鸝入寺渾相識，白月當門恰好送到。灌木陰陰浮萍池塘綠，重身心想念舊人違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表