寒月独归题松寥壁（时湛公在西湖）寒月獨歸題松寥壁（時湛公在西湖）

hán yuè dú guī tí sōng liáo bì shí zhàn gōng zài xī hú

chéng jiā suì · míng

寺sì外wài风fēng江jiāng断duàn去qù津jīn，峰fēng头tóu木mù脱tuō月yuè相xiāng亲qīn。

僧sēng斋zhāi归guī处chù窗chuāng如rú烛zhú，始shǐ觉jué寒hán风fēng是shì主zhǔ人rén。

寺外风江断去津，峰头木脱月相亲。

僧斋归处窗如烛，始觉寒风是主人。

寺外風江斷去津，峯頭木脫月相親。

僧齋歸處窗如燭，始覺寒風是主人。

译文

寺外风江断离津，峰头、脱月相亲。僧斋归处窗像蜡烛，开始觉得寒风是主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺外風江斷離津，峯頭、脫月相親。僧齋歸處窗像蠟燭，開始覺得寒風是主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描写了作者在寺院外看到江水断流，山上的树木脱落，寒月映照在峰头，僧斋的窗户如同烛光，感受到寒风的凛冽。詩中描寫了作者在寺院外看到江水斷流，山上的樹木脫落，寒月映照在峯頭，僧齋的窗戶如同燭光，感受到寒風的凜冽。