和牧斋观剧四首次韵 和牧齋觀劇四首次韻
万金一曲艺偏殊,谁效工颦学步趋。
水上盈盈逢洛女,桑间冉冉见罗敷。
腰肢结束元难有,杨柳风流得似无。
瞥眼繁华易惆怅,何如丈室对疏芜。
萬金一曲藝偏殊,誰效工顰學步趨。
水上盈盈逢洛女,桑間冉冉見羅敷。
腰肢結束元難有,楊柳風流得似無。
瞥眼繁華易惆悵,何如丈室對疏蕪。
分享
译文
万金一曲艺偏不同,谁模仿工颦学走路。水上盈盈苏洛女,桑之间冉冉看见罗敷。腰肢结扎元很难有,杨柳风流得似乎没有。瞥眼繁华容易惆怅,如何丈室相对疏远杂乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬金一曲藝偏不同,誰模仿工顰學走路。水上盈盈蘇洛女,桑之間冉冉看見羅敷。腰肢結紮元很難有,楊柳風流得似乎沒有。瞥眼繁華容易惆悵,如何丈室相對疏遠雜亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万金一曲:形容技艺高超,价值连城。工颦学步:比喻模仿别人,不自然。洛女:指美女。桑间:古代民间歌谣流传的地方。罗敷:指美女。腰肢结束:指身材优美。杨柳风流:比喻女子姿态轻盈。瞥眼繁华:一瞥之间看到繁华景象。丈室:指妻子居住的房间。疏芜:荒凉萧条。萬金一曲:形容技藝高超,價值連城。工顰學步:比喻模仿別人,不自然。洛女:指美女。桑間:古代民間歌謠流傳的地方。羅敷:指美女。腰肢結束:指身材優美。楊柳風流:比喻女子姿態輕盈。瞥眼繁華:一瞥之間看到繁華景象。丈室:指妻子居住的房間。疏蕪:荒涼蕭條。
赏析
万金一曲艺偏不同,谁模仿工颦学走路。水上盈盈苏洛女,桑之间冉冉看见罗敷。腰肢结扎元很难有,杨柳风流得似乎没有。瞥眼繁华容易惆怅,如何丈室相对疏远杂乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬金一曲藝偏不同,誰模仿工顰學走路。水上盈盈蘇洛女,桑之間冉冉看見羅敷。腰肢結紮元很難有,楊柳風流得似乎沒有。瞥眼繁華容易惆悵,如何丈室相對疏遠雜亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考