和牧斋观剧四首次韵 和牧齋觀劇四首次韻
征歌排日斗妆新,买笑留欢不计旬。
倾国总矜堂上艳,逢场曾作坐中人。
玲珑争劝尚书醉,啄木谁言学士贫。
省识春风向来面,沄人宜喜复宜瞋。
¤
徵歌排日鬥妝新,買笑留歡不計旬。
傾國總矜堂上豔,逢場曾作坐中人。
玲瓏爭勸尚書醉,啄木誰言學士貧。
省識春風向來面,澐人宜喜復宜瞋。
¤
分享
译文
征歌排天斗装新,买笑留下欢乐不考虑一个。全国总夸耀堂上艳,逢场曾经作为在中的人。玲珑争劝尚书醉,啄木谁说学士贫穷。记忆春风刚才脸,沄人应该高兴又应该瞪着。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵歌排天鬥裝新,買笑留下歡樂不考慮一個。全國總誇耀堂上豔,逢場曾經作爲在中的人。玲瓏爭勸尚書醉,啄木誰說學士貧窮。記憶春風剛纔臉,澐人應該高興又應該瞪着。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
征歌排日斗妆新:指演员们每天都要排练新戏,争相展示新妆。买笑留欢不计旬:形容人们不惜花费时间金钱来观看戏剧,享受娱乐。倾国总矜堂上艳:形容演员们总是以自己为倾国倾城的美女,炫耀自己的美貌。逢场曾作坐中人:指演员们曾经是观众,现在成为表演者。玲珑争劝尚书醉:形容演员们争相劝酒,希望尚书喝醉。啄木谁言学士贫:比喻演员们虽然身份低微,但仍然能够得到观众的喜爱。省识春风向来面:指演员们通过表演,让人们认识到他们的才华。沄人宜喜复宜瞋:形容演员们的表演既让人喜欢又让人生气,具有强烈的感染力。徵歌排日鬥妝新:指演員們每天都要排練新戲,爭相展示新妝。買笑留歡不計旬:形容人們不惜花費時間金錢來觀看戲劇,享受娛樂。傾國總矜堂上豔:形容演員們總是以自己爲傾國傾城的美女,炫耀自己的美貌。逢場曾作坐中人:指演員們曾經是觀衆,現在成爲表演者。玲瓏爭勸尚書醉:形容演員們爭相勸酒,希望尚書喝醉。啄木誰言學士貧:比喻演員們雖然身份低微,但仍然能夠得到觀衆的喜愛。省識春風向來面:指演員們通過表演,讓人們認識到他們的才華。澐人宜喜復宜瞋:形容演員們的表演既讓人喜歡又讓人生氣,具有強烈的感染力。
赏析
征歌排天斗装新,买笑留下欢乐不考虑一个。全国总夸耀堂上艳,逢场曾经作为在中的人。玲珑争劝尚书醉,啄木谁说学士贫穷。记忆春风刚才脸,沄人应该高兴又应该瞪着。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵歌排天鬥裝新,買笑留下歡樂不考慮一個。全國總誇耀堂上豔,逢場曾經作爲在中的人。玲瓏爭勸尚書醉,啄木誰說學士貧窮。記憶春風剛纔臉,澐人應該高興又應該瞪着。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考