寄庄将军 寄莊將軍
僧榻书廊卧夕曛,兴来吟啸每过君。
梅残烛烬疏窗雨,雪沍香浓小合云。
茶作松风先破睡,墨添山气待微醺。
自从一别莲花府,月下笳箫忆共闻。
僧榻書廊臥夕曛,興來吟嘯每過君。
梅殘燭燼疏窗雨,雪沍香濃小合雲。
茶作松風先破睡,墨添山氣待微醺。
自從一別蓮花府,月下笳簫憶共聞。
分享
译文
僧床书廊在夕曛,兴来吟啸每过你。梅残烛烬疏窗雨,雪冻结香味浓郁小合说。茶作松风先破睡,墨加山气等微醉。从一个另外莲花府,月光下茄箫回忆都知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僧牀書廊在夕曛,興來吟嘯每過你。梅殘燭燼疏窗雨,雪凍結香味濃郁小合說。茶作松風先破睡,墨加山氣等微醉。從一個另外蓮花府,月光下茄簫回憶都知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
僧榻:僧侣的榻榻米床。书廊:放置书籍的走廊。夕曛:傍晚时分。梅残:梅花凋谢。烛烬:蜡烛的残余。雪沍:冰冻。香浓:香气浓郁。小合云:小范围的云团。茶作松风:茶水如同松林中的风声。墨添山气:墨香增添山林的气息。莲花府:指庄将军居住的地方。月下笳箫:月光下的笳箫声。共闻:一同听到。僧榻:僧侶的榻榻米牀。書廊:放置書籍的走廊。夕曛:傍晚時分。梅殘:梅花凋謝。燭燼:蠟燭的殘餘。雪沍:冰凍。香濃:香氣濃郁。小合雲:小範圍的雲團。茶作松風:茶水如同松林中的風聲。墨添山氣:墨香增添山林的氣息。蓮花府:指莊將軍居住的地方。月下笳簫:月光下的笳簫聲。共聞:一同聽到。
赏析
僧床书廊在夕曛,兴来吟啸每过你。梅残烛烬疏窗雨,雪冻结香味浓郁小合说。茶作松风先破睡,墨加山气等微醉。从一个另外莲花府,月光下茄箫回忆都知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僧牀書廊在夕曛,興來吟嘯每過你。梅殘燭燼疏窗雨,雪凍結香味濃郁小合說。茶作松風先破睡,墨加山氣等微醉。從一個另外蓮花府,月光下茄簫回憶都知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考