梦后怀垫巾楼 夢後懷墊巾樓

mèng hòu huái diàn jīn lóu

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

移yí居jū无wú复fù垫diàn巾jīn楼lóu，归guī梦mèng依yī然rán在zài上shàng头tóu。

元yuán与yǔ江jiāng湖hú豪háo士shì卧wò，似shì闻wén风fēng雪xuě故gù人rén投tóu。

窗chuāng间jiān塔tǎ影yǐng池chí边biān小xiǎo，寺sì外wài村cūn光guāng雨yǔ后hòu收shōu。

仿fǎng佛fú昔xī时shí同tóng舍shě客kè，月yuè明míng阑lán槛kǎn并bìng船chuán游yóu。

移居无复垫巾楼，归梦依然在上头。

元与江湖豪士卧，似闻风雪故人投。

窗间塔影池边小，寺外村光雨后收。

仿佛昔时同舍客，月明阑槛并船游。

移居無復墊巾樓，歸夢依然在上頭。

元與江湖豪士臥，似聞風雪故人投。

窗間塔影池邊小，寺外村光雨後收。

彷彿昔時同舍客，月明闌檻並船遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

移居不再垫巾楼，归梦依然在上头。元和江湖豪杰之士睡觉，好像听说风雪所以人投。窗户塔影池边小，寺外村光下后收。仿佛过去同舍客，月明栏槛都船游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考移居不再墊巾樓，歸夢依然在上頭。元和江湖豪傑之士睡覺，好像聽說風雪所以人投。窗戶塔影池邊小，寺外村光下後收。彷彿過去同舍客，月明欄檻都船遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垫巾楼：指诗人曾经居住的地方。江湖豪士：指那些游历江湖、不拘小节的豪放之士。风雪故人：指在风雪交加的艰难时刻仍然前来投奔的老朋友。塔影：指窗户间塔的影子。村光：指村庄在雨后的景象。阑槛：指栏杆。墊巾樓：指詩人曾經居住的地方。江湖豪士：指那些遊歷江湖、不拘小節的豪放之士。風雪故人：指在風雪交加的艱難時刻仍然前來投奔的老朋友。塔影：指窗戶間塔的影子。村光：指村莊在雨後的景象。闌檻：指欄杆。

赏析

移居不再垫巾楼，归梦依然在上头。元和江湖豪杰之士睡觉，好像听说风雪所以人投。窗户塔影池边小，寺外村光下后收。仿佛过去同舍客，月明栏槛都船游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考移居不再墊巾樓，歸夢依然在上頭。元和江湖豪傑之士睡覺，好像聽說風雪所以人投。窗戶塔影池邊小，寺外村光下後收。彷彿過去同舍客，月明欄檻都船遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表