青楼曲 青樓曲
细雨春风花落时,金华腊酒解酴醾。
当垆少妇知留客,不动朱唇动翠眉。
細雨春風花落時,金華臘酒解酴醾。
當壚少婦知留客,不動朱脣動翠眉。
分享
译文
细雨春风花落的时候,金华腊酒解酴醾。开店年轻妇女知道留客人,翠眉朱唇动不动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細雨春風花落的時候,金華臘酒解酴醾。開店年輕婦女知道留客人,翠眉朱脣動不動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
细雨春风花落时:细雨和春风中花儿飘落的时候,形容春天景色宜人。金华腊酒:指产于金华的腊月酒,酒香浓郁。解酴醾:解除酒醉。当垆少妇:指卖酒的女子,当垆即站在酒坛旁边。知留客:知道留客,表示热情好客。不动朱唇动翠眉:不说话但眉眼传情,形容女子含蓄而妩媚。細雨春風花落時:細雨和春風中花兒飄落的時候,形容春天景色宜人。金華臘酒:指產於金華的臘月酒,酒香濃郁。解酴醾:解除酒醉。當壚少婦:指賣酒的女子,當壚即站在酒罈旁邊。知留客:知道留客,表示熱情好客。不動朱脣動翠眉:不說話但眉眼傳情,形容女子含蓄而嫵媚。
赏析
细雨春风花落的时候,金华腊酒解酴醾。开店年轻妇女知道留客人,翠眉朱唇动不动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細雨春風花落的時候,金華臘酒解酴醾。開店年輕婦女知道留客人,翠眉朱脣動不動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考