秋雨端居有怀 秋雨端居有懷

qiū yǔ duān jū yǒu huái

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

百bǎi日rì全quán家jiā药yào裹guǒ间jiān，不bù论lùn风fēng雨yǔ不bù开kāi关guān。

篱lí边biān秋qiū水shuǐ愁chóu中zhōng路lù，郭guō外wài春chūn湖hú梦mèng里lǐ山shān。

时shí倚yǐ瓶píng花huā滋zī起qǐ色sè，漫màn悬xuán梁liáng月yuè见jiàn衰shuāi颜yán。

南nán村cūn剩shèng客kè如rú相xiāng忆yì，好hǎo就jiù茅máo斋zhāi一yī宿sù还hái。

百日全家药裹间，不论风雨不开关。

篱边秋水愁中路，郭外春湖梦里山。

时倚瓶花滋起色，漫悬梁月见衰颜。

南村剩客如相忆，好就茅斋一宿还。

百日全家藥裹間，不論風雨不開關。

籬邊秋水愁中路，郭外春湖夢裏山。

時倚瓶花滋起色，漫懸樑月見衰顏。

南村剩客如相憶，好就茅齋一宿還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一百天全家药物包裹之间，不管风雨不开关。篱边秋水愁中道路，城外春湖梦里山。时靠瓶花越来越多颜色，浪漫悬梁月见衰颜。南村剩客如果你想念，喜欢到茅屋一夜回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百天全家藥物包裹之間，不管風雨不開關。籬邊秋水愁中道路，城外春湖夢裏山。時靠瓶花越來越多顏色，浪漫懸樑月見衰顏。南村剩客如果你想念，喜歡到茅屋一夜回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘诗人在秋雨中闭门思乡的情景，表达了作者对家人的思念之情。‘百日全家药裹间’指诗人全家因疾病而卧床，整日服药，形容家境困顿。‘篱边秋水愁中路’以秋水映照着愁绪，象征着作者内心的孤寂与忧愁。‘郭外春湖梦里山’则是诗人渴望归隐山林的生活。‘时倚瓶花滋起色，漫悬梁月见衰颜’描绘了诗人因岁月流逝而感叹容颜渐衰。‘南村剩客如相忆，好就茅斋一宿还’则是诗人对友人的邀请，希望得到友人的慰藉。這首詩通過描繪詩人在秋雨中閉門思鄉的情景，表達了作者對家人的思念之情。‘百日全家藥裹間’指詩人全家因疾病而臥牀，整日服藥，形容家境困頓。‘籬邊秋水愁中路’以秋水映照着愁緒，象徵着作者內心的孤寂與憂愁。‘郭外春湖夢裏山’則是詩人渴望歸隱山林的生活。‘時倚瓶花滋起色，漫懸樑月見衰顏’描繪了詩人因歲月流逝而感嘆容顏漸衰。‘南村剩客如相憶，好就茅齋一宿還’則是詩人對友人的邀請，希望得到友人的慰藉。

赏析

一百天全家药物包裹之间，不管风雨不开关。篱边秋水愁中道路，城外春湖梦里山。时靠瓶花越来越多颜色，浪漫悬梁月见衰颜。南村剩客如果你想念，喜欢到茅屋一夜回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百天全家藥物包裹之間，不管風雨不開關。籬邊秋水愁中道路，城外春湖夢裏山。時靠瓶花越來越多顏色，浪漫懸樑月見衰顏。南村剩客如果你想念，喜歡到茅屋一夜回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表