曲中听黄问琴歌分韵八首 曲中聽黃問琴歌分韻八首

qū zhōng tīng huáng wèn qín gē fēn yùn bā shǒu

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

曾céng怜lián古gǔ调diào背bèi同tóng时shí，廿niàn载zài心xīn期qī老lǎo曲qū师shī。

为wèi是shì唱chàng情qíng听tīng不bù得dé，鬓bìn边biān先xiān着zhe几jǐ茎jīng丝sī。

曾怜古调背同时，廿载心期老曲师。

为是唱情听不得，鬓边先着几茎丝。

曾憐古調背同時，廿載心期老曲師。

爲是唱情聽不得，鬢邊先着幾莖絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经可怜古调背同时，二十载心期老曲师。是唱情听不到，鬓边先着几根丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經可憐古調背同時，二十載心期老曲師。是唱情聽不到，鬢邊先着幾根絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“古调”指古代的曲调，“背同时”指与同时代人不同，“廿载”指二十年的时光，“心期”指心中的期待，“老曲师”指年老的琴师，“鬓边先着几茎丝”指鬓发中先出现了几根白发。全诗表达了诗人对古调的喜爱和岁月流逝的感慨。“古調”指古代的曲調，“背同時”指與同時代人不同，“廿載”指二十年的時光，“心期”指心中的期待，“老曲師”指年老的琴師，“鬢邊先着幾莖絲”指鬢髮中先出現了幾根白髮。全詩表達了詩人對古調的喜愛和歲月流逝的感慨。

赏析

曾经可怜古调背同时，二十载心期老曲师。是唱情听不到，鬓边先着几根丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經可憐古調背同時，二十載心期老曲師。是唱情聽不到，鬢邊先着幾根絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表