山居秋怀 山居秋懷

shān jū qiū huái

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

凉liáng风fēng四sì起qǐ秋qiū云yún急jí，门mén巷xiàng萧xiāo森sēn鸟niǎo雀què飞fēi。

黄huáng叶yè年nián年nián惊jīng岁suì晚wǎn，沧cāng江jiāng日rì日rì待dài人rén归guī。

经jīng时shí茅máo屋wū淹yān行xíng李lǐ，一yī系xì扁biǎn舟zhōu换huàn客kè衣yī。

回huí首shǒu昔xī曾céng悲bēi故gù国guó，于yú今jīn临lín眺tiào意yì多duō违wéi。

凉风四起秋云急，门巷萧森鸟雀飞。

黄叶年年惊岁晚，沧江日日待人归。

经时茅屋淹行李，一系扁舟换客衣。

回首昔曾悲故国，于今临眺意多违。

涼風四起秋雲急，門巷蕭森鳥雀飛。

黃葉年年驚歲晚，滄江日日待人歸。

經時茅屋淹行李，一系扁舟換客衣。

回首昔曾悲故國，於今臨眺意多違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉风四起秋云急，门巷萧森鸟雀飞。黄叶年年惊岁晚，澜沧江每天等待别人回家。经时房子淹没行李，一是小船换客衣。回首过去曾悲叹祖国，在当今旅游意多违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼風四起秋雲急，門巷蕭森鳥雀飛。黃葉年年驚歲晚，瀾滄江每天等待別人回家。經時房子淹沒行李，一是小船換客衣。回首過去曾悲嘆祖國，在當今旅遊意多違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘凉风四起秋云急’描绘了秋天凉爽的风和急速的云，营造出一种萧瑟的氛围。‘黄叶年年惊岁晚’表达了岁月流逝的感慨。‘沧江日日待人归’暗示了诗人对归乡的期盼。‘经时茅屋淹行李’和‘一系扁舟换客衣’反映了诗人山居生活的简朴。‘回首昔曾悲故国’和‘于今临眺意多违’流露出对往昔故国的怀念和对现实的不满。詩中‘涼風四起秋雲急’描繪了秋天涼爽的風和急速的雲，營造出一種蕭瑟的氛圍。‘黃葉年年驚歲晚’表達了歲月流逝的感慨。‘滄江日日待人歸’暗示了詩人對歸鄉的期盼。‘經時茅屋淹行李’和‘一系扁舟換客衣’反映了詩人山居生活的簡樸。‘回首昔曾悲故國’和‘於今臨眺意多違’流露出對往昔故國的懷念和對現實的不滿。

赏析

凉风四起秋云急，门巷萧森鸟雀飞。黄叶年年惊岁晚，澜沧江每天等待别人回家。经时房子淹没行李，一是小船换客衣。回首过去曾悲叹祖国，在当今旅游意多违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼風四起秋雲急，門巷蕭森鳥雀飛。黃葉年年驚歲晚，瀾滄江每天等待別人回家。經時房子淹沒行李，一是小船換客衣。回首過去曾悲嘆祖國，在當今旅遊意多違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表