纟互云诗八首次韵 糹互雲詩八首次韻

sī hù yún shī bā shǒu cì yùn

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ云yún一yī散sàn寂jì无wú声shēng，此cǐ际jì何hé人rén太tài瘦shòu生shēng。

香xiāng纵zòng返fǎn魂hún应yīng断duàn续xù，花huā曾céng解jiě语yǔ欠qiàn分fēn明míng。

白bái团tuán画huà识shí春chūn风fēng在zài，红hóng烛zhú歌gē残cán夕xī泪lèi争zhēng。

从cóng此cǐ朝cháo朝cháo仍réng暮mù暮mù，可kě能néng空kōng逐zhú梦mèng中zhōng行xíng。

¤

绿云一散寂无声，此际何人太瘦生。

香纵返魂应断续，花曾解语欠分明。

白团画识春风在，红烛歌残夕泪争。

从此朝朝仍暮暮，可能空逐梦中行。

¤

綠雲一散寂無聲，此際何人太瘦生。

香縱返魂應斷續，花曾解語欠分明。

白團畫識春風在，紅燭歌殘夕淚爭。

從此朝朝仍暮暮，可能空逐夢中行。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿云一散寂静无声，这个时候什么人太瘦弱生。返魂香放应断续，解语花曾欠分明。白团画认识春风在，红蜡烛唱残夜泪争。从此天天仍暮暮，可能空逐梦中去。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠雲一散寂靜無聲，這個時候什麼人太瘦弱生。返魂香放應斷續，解語花曾欠分明。白團畫認識春風在，紅蠟燭唱殘夜淚爭。從此天天仍暮暮，可能空逐夢中去。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对绿云散尽、香花无言等景象的描写，表达了诗人内心的孤寂与失落。'太瘦生'一语双关，既指人的体型消瘦，又暗指诗人内心的痛苦。'返魂应断续'和'解语欠分明'则表达了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的无奈。'白团画识春风在'和'红烛歌残夕泪争'描绘了春日黄昏的景象，强化了诗人的感慨。最后两句'从此朝朝仍暮暮，可能空逐梦中行'，表达了诗人对未来的迷茫和对现实的逃避。此詩通過對綠雲散盡、香花無言等景象的描寫，表達了詩人內心的孤寂與失落。'太瘦生'一語雙關，既指人的體型消瘦，又暗指詩人內心的痛苦。'返魂應斷續'和'解語欠分明'則表達了詩人對過去美好時光的追憶和對現實的無奈。'白團畫識春風在'和'紅燭歌殘夕淚爭'描繪了春日黃昏的景象，強化了詩人的感慨。最後兩句'從此朝朝仍暮暮，可能空逐夢中行'，表達了詩人對未來的迷茫和對現實的逃避。

赏析

绿云一散寂静无声，这个时候什么人太瘦弱生。返魂香放应断续，解语花曾欠分明。白团画认识春风在，红蜡烛唱残夜泪争。从此天天仍暮暮，可能空逐梦中去。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠雲一散寂靜無聲，這個時候什麼人太瘦弱生。返魂香放應斷續，解語花曾欠分明。白團畫認識春風在，紅蠟燭唱殘夜淚爭。從此天天仍暮暮，可能空逐夢中去。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表