四明徐汇阳庄太峰余泰灵秋尽先后言别 四明徐匯陽莊太峯餘泰靈秋儘先後言別

sì míng xú huì yáng zhuāng tài fēng yú tài líng qiū jǐn xiān hòu yán bié

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

相xiāng逢féng多duō别bié酒jiǔ，归guī路lù欲yù何hé之zhī。

江jiāng水shuǐ曹cáo娥é庙miào，湖hú山shān贺hè监jiān祠cí。

乡xiāng愁chóu兼jiān雨yǔ重zhòng，旅lǚ望wàng入rù秋qiū悲bēi。

倘tǎng忆yì江jiāng东dōng侣lǚ，论lùn文wén复fù几jǐ时shí。

相逢多别酒，归路欲何之。

江水曹娥庙，湖山贺监祠。

乡愁兼雨重，旅望入秋悲。

倘忆江东侣，论文复几时。

相逢多別酒，歸路欲何之。

江水曹娥廟，湖山賀監祠。

鄉愁兼雨重，旅望入秋悲。

倘憶江東侶，論文復幾時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相逢多品酒，回来的路上想什么的。江水曹娥庙，湖山贺监祭。乡愁兼降重，旅客希望进入秋悲。如忆江南伴侣，论文又多长时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢多品酒，回來的路上想什麼的。江水曹娥廟，湖山賀監祭。鄉愁兼降重，旅客希望進入秋悲。如憶江南伴侶，論文又多長時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者程嘉燧在四明徐汇阳庄与友人相聚，而后分别的情景。‘别酒’指的是饯别的酒，‘归路’指的是归家的路，‘江水曹娥庙’和‘湖山贺监祠’是诗人对友人所去之地的描写，‘乡愁’表达了诗人对家乡的思念之情，‘旅望入秋悲’则是表达了在秋天远行的悲哀。最后一句‘倘忆江东侣，论文复几时’则表达了诗人希望与友人在将来某个时候再聚首畅谈的愿望。本詩描寫了作者程嘉燧在四明徐匯陽莊與友人相聚，而後分別的情景。‘別酒’指的是餞別的酒，‘歸路’指的是歸家的路，‘江水曹娥廟’和‘湖山賀監祠’是詩人對友人所去之地的描寫，‘鄉愁’表達了詩人對家鄉的思念之情，‘旅望入秋悲’則是表達了在秋天遠行的悲哀。最後一句‘倘憶江東侶，論文復幾時’則表達了詩人希望與友人在將來某個時候再聚首暢談的願望。

赏析

相逢多品酒，回来的路上想什么的。江水曹娥庙，湖山贺监祭。乡愁兼降重，旅客希望进入秋悲。如忆江南伴侣，论文又多长时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢多品酒，回來的路上想什麼的。江水曹娥廟，湖山賀監祭。鄉愁兼降重，旅客希望進入秋悲。如憶江南伴侶，論文又多長時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表