送侯豫瞻谒选 送侯豫瞻謁選
十见家园春草芳,才看通籍谒明光。
骅骝道路争年少,乌鸟庭帏恋日长。
衣上不劳慈母线,禁中犹惮直臣章。
欲知世美承颜在,图史从来许范滂。
十見家園春草芳,纔看通籍謁明光。
驊騮道路爭年少,烏鳥庭幃戀日長。
衣上不勞慈母線,禁中猶憚直臣章。
欲知世美承顏在,圖史從來許範滂。
分享
译文
十见家园春草芳香,才看通籍谒明光。骅骝道路争夺年轻,乌鸦庭帏恋日长。衣服上不必慈母线,宫中还害怕直臣章。想知道世美承颜在,图史从来许范滂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十見家園春草芳香,纔看通籍謁明光。驊騮道路爭奪年輕,烏鴉庭幃戀日長。衣服上不必慈母線,宮中還害怕直臣章。想知道世美承顏在,圖史從來許範滂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十见家园春草芳:指多次回到家园,看到春天草木茂盛的景象。通籍:指官员的登记簿,这里指做官。明光:指皇帝的宫殿。骅骝:指骏马,这里比喻优秀的人才。乌鸟:指乌鸦,这里比喻忠心耿耿的人。禁中:指皇宫。直臣:指正直的臣子。世美:指美好的世界。承颜:指顺从脸色,这里指得到皇帝的欢心。图史:指历史记载。范滂:东汉时期的一位忠臣。整句表达了诗人对侯豫瞻的赞美和祝福,希望他在朝廷中能够得到重用,成为像范滂一样的忠臣。十見家園春草芳:指多次回到家園,看到春天草木茂盛的景象。通籍:指官員的登記簿,這裏指做官。明光:指皇帝的宮殿。驊騮:指駿馬,這裏比喻優秀的人才。烏鳥:指烏鴉,這裏比喻忠心耿耿的人。禁中:指皇宮。直臣:指正直的臣子。世美:指美好的世界。承顏:指順從臉色,這裏指得到皇帝的歡心。圖史:指歷史記載。範滂:東漢時期的一位忠臣。整句表達了詩人對侯豫瞻的讚美和祝福,希望他在朝廷中能夠得到重用,成爲像範滂一樣的忠臣。
赏析
十见家园春草芳香,才看通籍谒明光。骅骝道路争夺年轻,乌鸦庭帏恋日长。衣服上不必慈母线,宫中还害怕直臣章。想知道世美承颜在,图史从来许范滂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十見家園春草芳香,纔看通籍謁明光。驊騮道路爭奪年輕,烏鴉庭幃戀日長。衣服上不必慈母線,宮中還害怕直臣章。想知道世美承顏在,圖史從來許範滂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考