送李长蘅北上二首 送李長蘅北上二首
送子复行役，前期登北固。
焦岭宜终宵，江光洗月露。
挹彼万里流，话此两歧路。
郡郭未可越，圆景已盈度。
虎山亦清绝，心赏谐远慕。
离从自少欢，陈迹况多故。
昔游矜红颜，双领俄被素。
悠悠百年间，徒为俗所误。
¤
送子復行役，前期登北固。
焦嶺宜終宵，江光洗月露。
挹彼萬里流，話此兩歧路。
郡郭未可越，圓景已盈度。
虎山亦清絕，心賞諧遠慕。
離從自少歡，陳跡況多故。
昔遊矜紅顏，雙領俄被素。
悠悠百年間，徒爲俗所誤。
¤
分享
译文
送你再旅行，此前登北固。焦岭应该整夜，江光洗月露。汲取他们万流，且这两条路。郡人不能越，圆景已满度。虎山也清了，心赏谐仰慕。分离从自少欢，陈迹何况多所以。过去游览炫耀红颜，双领不久被素。悠悠百年之间，只是为人所误。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你再旅行，此前登北固。焦嶺應該整夜，江光洗月露。汲取他們萬流，且這兩條路。郡人不能越，圓景已滿度。虎山也清了，心賞諧仰慕。分離從自少歡，陳跡何況多所以。過去遊覽炫耀紅顏，雙領不久被素。悠悠百年之間，只是爲人所誤。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
焦岭：指焦山，位于江苏省镇江市。北固：指北固山，位于镇江市。挹：捧取。万里流：指长江。两歧路：指分别的道路。郡郭：指城郭。圆景：指月亮。虎山：指虎丘，位于苏州市。心赏：内心欣赏。远慕：远方的向往。离从：离别。矜：自负。双领：指头发。素：白色，这里指白发。悠悠：长久。俗所误：被世俗所误。焦嶺：指焦山，位於江蘇省鎮江市。北固：指北固山，位於鎮江市。挹：捧取。萬里流：指長江。兩歧路：指分別的道路。郡郭：指城郭。圓景：指月亮。虎山：指虎丘，位於蘇州市。心賞：內心欣賞。遠慕：遠方的嚮往。離從：離別。矜：自負。雙領：指頭髮。素：白色，這裏指白髮。悠悠：長久。俗所誤：被世俗所誤。
赏析
送你再旅行，此前登北固。焦岭应该整夜，江光洗月露。汲取他们万流，且这两条路。郡人不能越，圆景已满度。虎山也清了，心赏谐仰慕。分离从自少欢，陈迹何况多所以。过去游览炫耀红颜，双领不久被素。悠悠百年之间，只是为人所误。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你再旅行，此前登北固。焦嶺應該整夜，江光洗月露。汲取他們萬流，且這兩條路。郡人不能越，圓景已滿度。虎山也清了，心賞諧仰慕。分離從自少歡，陳跡何況多所以。過去遊覽炫耀紅顏，雙領不久被素。悠悠百年之間，只是爲人所誤。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考