岁暮怀孙履和李茂修 歲暮懷孫履和李茂修

suì mù huái sūn lǚ hé lǐ mào xiū

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén不bù见jiàn岁suì将jiāng穷qióng，临lín别bié风fēng烟yān在zài眼yǎn中zhōng。

岳yuè院yuàn夜yè眠mián春chūn涧jiàn雨yǔ，浦pǔ楼lóu寒hán醉zuì雪xuě山shān风fēng。

谿xī南nán邮yóu使shǐ明míng朝cháo发fā，江jiāng北běi来lái帆fān二èr月yuè通tōng。

廿niàn载zài东dōng桥qiáo歌gē酒jiǔ伴bàn，他tā乡xiāng残cán腊là梦mèng应yīng同tóng。

故人不见岁将穷，临别风烟在眼中。

岳院夜眠春涧雨，浦楼寒醉雪山风。

谿南邮使明朝发，江北来帆二月通。

廿载东桥歌酒伴，他乡残腊梦应同。

故人不見歲將窮，臨別風煙在眼中。

嶽院夜眠春澗雨，浦樓寒醉雪山風。

谿南郵使明朝發，江北來帆二月通。

廿載東橋歌酒伴，他鄉殘臘夢應同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人不到一年将尽，临别风烟在眼前。岳院夜眠春涧雨，浦楼寒醉雪山风。溪南邮使明天发，江北来帆二月通。二十年东桥歌酒相伴，他乡腊月梦应相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人不到一年將盡，臨別風煙在眼前。嶽院夜眠春澗雨，浦樓寒醉雪山風。溪南郵使明天發，江北來帆二月通。二十年東橋歌酒相伴，他鄉臘月夢應相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写故人离别、春涧雨、雪山风等景象，表达了诗人对友人的思念之情。'岳院夜眠'指的是在岳庙中夜宿，'浦楼寒醉'描述在浦楼上饮酒至醉，'谿南邮使明朝发'和'江北来帆二月通'描绘了南北两地交通的情景，'廿载东桥歌酒伴'则回忆了与友人共度时光的美好。'他乡残腊梦应同'表达了即使身处他乡，心中仍与友人同梦的深情。詩中通過描寫故人離別、春澗雨、雪山風等景象，表達了詩人對友人的思念之情。'嶽院夜眠'指的是在岳廟中夜宿，'浦樓寒醉'描述在浦樓上飲酒至醉，'谿南郵使明朝發'和'江北來帆二月通'描繪了南北兩地交通的情景，'廿載東橋歌酒伴'則回憶了與友人共度時光的美好。'他鄉殘臘夢應同'表達了即使身處他鄉，心中仍與友人同夢的深情。

赏析

所以人不到一年将尽，临别风烟在眼前。岳院夜眠春涧雨，浦楼寒醉雪山风。溪南邮使明天发，江北来帆二月通。二十年东桥歌酒相伴，他乡腊月梦应相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人不到一年將盡，臨別風煙在眼前。嶽院夜眠春澗雨，浦樓寒醉雪山風。溪南郵使明天發，江北來帆二月通。二十年東橋歌酒相伴，他鄉臘月夢應相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表