题诘溪郁振公梅花草堂二首 題詰溪鬱振公梅花草堂二首

tí jí xī yù zhèn gōng méi huā cǎo táng èr shǒu

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

竹zhú寒hán沙shā碧bì堂táng成chéng处chù，移yí得dé官guān梅méi绕rào屋wū栽zāi。

未wèi到dào花huā时shí留liú客kè坐zuò，恰qià当dāng人rén日rì寄jì诗shī来lái。

出chū郊jiāo路lù熟shú香xiāng偏piān早zǎo，傍bàng舍shě春chūn生shēng水shuǐ正zhèng回huí。

湖hú畔pàn垂chuí垂chuí天tiān欲yù雪xuě，乡xiāng愁chóu驿yì信xìn两liǎng相xiāng催cuī。

¤

竹寒沙碧堂成处，移得官梅绕屋栽。

未到花时留客坐，恰当人日寄诗来。

出郊路熟香偏早，傍舍春生水正回。

湖畔垂垂天欲雪，乡愁驿信两相催。

¤

竹寒沙碧堂成處，移得官梅繞屋栽。

未到花時留客坐，恰當人日寄詩來。

出郊路熟香偏早，傍舍春生水正回。

湖畔垂垂天欲雪，鄉愁驛信兩相催。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹寒沙碧堂成处，转移到官梅绕屋栽。没有收到花时留客人，恰好在人天寄诗来。出郊路熟香偏早，房子春天生水正回。湖畔垂垂天欲雪，浓浓的乡愁驿信两相催。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹寒沙碧堂成處，轉移到官梅繞屋栽。沒有收到花時留客人，恰好在人天寄詩來。出郊路熟香偏早，房子春天生水正回。湖畔垂垂天欲雪，濃濃的鄉愁驛信兩相催。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹寒沙碧堂成处：竹子因寒冷而显得碧绿，沙滩也显得碧绿，房屋就在这样的地方建成。官梅：官员种植的梅花。人日：指农历正月初七，人们认为这一天是人的生日。出郊路熟香偏早：走出郊外，因为路熟，所以梅花香味来得更早。傍舍春生水正回：靠近邻居家的春天到来，水流也正好回转。湖畔垂垂天欲雪：湖边天空阴沉，似乎要下雪。乡愁驿信两相催：思乡之情和驿站传来的消息相互催促。竹寒沙碧堂成處：竹子因寒冷而顯得碧綠，沙灘也顯得碧綠，房屋就在這樣的地方建成。官梅：官員種植的梅花。人日：指農曆正月初七，人們認爲這一天是人的生日。出郊路熟香偏早：走出郊外，因爲路熟，所以梅花香味來得更早。傍舍春生水正回：靠近鄰居家的春天到來，水流也正好迴轉。湖畔垂垂天欲雪：湖邊天空陰沉，似乎要下雪。鄉愁驛信兩相催：思鄉之情和驛站傳來的消息相互催促。

赏析

竹寒沙碧堂成处，转移到官梅绕屋栽。没有收到花时留客人，恰好在人天寄诗来。出郊路熟香偏早，房子春天生水正回。湖畔垂垂天欲雪，浓浓的乡愁驿信两相催。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹寒沙碧堂成處，轉移到官梅繞屋栽。沒有收到花時留客人，恰好在人天寄詩來。出郊路熟香偏早，房子春天生水正回。湖畔垂垂天欲雪，濃濃的鄉愁驛信兩相催。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表