听曲赠赵五老四首（太仓人·名淮，字长源， 聽曲贈趙五老四首（太倉人·名淮，字長源，

tīng qū zèng zhào wǔ lǎo sì shǒu tài cāng rén míng huái zì zhǎng yuán

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

菊jú花huā合hé里lǐ殷yīn勤qín唱chàng，芍sháo药yào园yuán中zhōng仔zǎi细xì闻wén。

此cǐ后hòu但dàn逢féng歌gē曲qū伴bàn，何hé曾céng听tīng罢bà不bù言yán君jūn。

菊花合里殷勤唱，芍药园中仔细闻。

此后但逢歌曲伴，何曾听罢不言君。

菊花合裏殷勤唱，芍藥園中仔細聞。

此後但逢歌曲伴，何曾聽罷不言君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花合里殷勤唱，芍药园中仔细听。以后只遇到歌曲伴，何曾听停止不说你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花合裏殷勤唱，芍藥園中仔細聽。以後只遇到歌曲伴，何曾聽停止不說你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过‘菊花合里殷勤唱’和‘芍药园中仔细闻’两句，描绘了赵五老在花园中聆听歌声的情景。‘殷勤唱’和‘仔细闻’表现出赵五老对歌声的热爱和专注。‘此后但逢歌曲伴，何曾听罢不言君’则表达了赵五老在今后的日子里，只要有歌曲相伴，就不会忘记这位赠送歌曲的朋友。‘但逢’、‘何曾’等词语加强了情感的真挚和持久。這首詩通過‘菊花合裏殷勤唱’和‘芍藥園中仔細聞’兩句，描繪了趙五老在花園中聆聽歌聲的情景。‘殷勤唱’和‘仔細聞’表現出趙五老對歌聲的熱愛和專注。‘此後但逢歌曲伴，何曾聽罷不言君’則表達了趙五老在今後的日子裏，只要有歌曲相伴，就不會忘記這位贈送歌曲的朋友。‘但逢’、‘何曾’等詞語加強了情感的真摯和持久。

赏析

菊花合里殷勤唱，芍药园中仔细听。以后只遇到歌曲伴，何曾听停止不说你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花合裏殷勤唱，芍藥園中仔細聽。以後只遇到歌曲伴，何曾聽停止不說你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表