戊寅除夜拂水山庄和牧斋韵二首 戊寅除夜拂水山莊和牧齋韻二首

wù yín chú yè fú shuǐ shān zhuāng hé mù zhāi yùn èr shǒu

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

聚jù首shǒu何hé嗟jiē两liǎng鬓bìn蓬péng，开kāi怀huái且qiě付fù百bǎi壶hú中zhōng。

辞cí寒hán未wèi要yào封fēng条tiáo雪xuě，占zhàn稔rěn先xiān宜yí夹jiā囤dùn风fēng。

守shǒu岁suì银yín花huā飞fēi水shuǐ白bái，朝cháo玄xuán笼lóng烛zhú殷yīn山shān红hóng。

去qù年nián今jīn夕xī残cán缸gāng里lǐ，百bǎi炼liàn相xiāng思sī寄jì浙zhè东dōng。

聚首何嗟两鬓蓬，开怀且付百壶中。

辞寒未要封条雪，占稔先宜夹囤风。

守岁银花飞水白，朝玄笼烛殷山红。

去年今夕残缸里，百炼相思寄浙东。

聚首何嗟兩鬢蓬，開懷且付百壺中。

辭寒未要封條雪，佔稔先宜夾囤風。

守歲銀花飛水白，朝玄籠燭殷山紅。

去年今夕殘缸裏，百鍊相思寄浙東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

聚首后悔两鬓蓬，开怀并且交付百壶里。辞寒没有要封条雪，占年首先应该在囤风。守岁银花飞水白，朝廷黑色灯笼殷山红。去年今晚残缸里，百炼相思寄浙束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚首後悔兩鬢蓬，開懷並且交付百壺裏。辭寒沒有要封條雪，佔年首先應該在囤風。守歲銀花飛水白，朝廷黑色燈籠殷山紅。去年今晚殘缸裏，百鍊相思寄浙束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为程嘉燧在戊寅年除夕夜所作，与牧斋韵和。诗中描绘了除夜聚会的欢乐场景，以及作者对岁月流转和友情的感慨。‘聚首何嗟两鬓蓬’表达了对时光流逝、年华逝去的感慨；‘开怀且付百壶中’表现了作者在佳节之际的畅饮和放松；‘守岁银花飞水白’、‘朝玄笼烛殷山红’描绘了除夜夜晚的景象；‘去年今夕残缸里，百炼相思寄浙东’则表达了作者对远方友人的思念之情。此詩爲程嘉燧在戊寅年除夕夜所作，與牧齋韻和。詩中描繪了除夜聚會的歡樂場景，以及作者對歲月流轉和友情的感慨。‘聚首何嗟兩鬢蓬’表達了對時光流逝、年華逝去的感慨；‘開懷且付百壺中’表現了作者在佳節之際的暢飲和放鬆；‘守歲銀花飛水白’、‘朝玄籠燭殷山紅’描繪了除夜夜晚的景象；‘去年今夕殘缸裏，百鍊相思寄浙東’則表達了作者對遠方友人的思念之情。

赏析

聚首后悔两鬓蓬，开怀并且交付百壶里。辞寒没有要封条雪，占年首先应该在囤风。守岁银花飞水白，朝廷黑色灯笼殷山红。去年今晚残缸里，百炼相思寄浙束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚首後悔兩鬢蓬，開懷並且交付百壺裏。辭寒沒有要封條雪，佔年首先應該在囤風。守歲銀花飛水白，朝廷黑色燈籠殷山紅。去年今晚殘缸裏，百鍊相思寄浙束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表