五月一日雨中过东林轩惜别 五月一日雨中過東林軒惜別

wǔ yuè yī rì yǔ zhōng guò dōng lín xuān xī bié

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

寺sì门mén桥qiáo下xià独dú徘pái徊huái，谿xī树shù笼lóng烟yān黯àn不bù开kāi。

月yuè出chū可kě忘wàng携xié策cè到dào，泥ní深shēn曾céng几jǐ泛fàn舟zhōu回huí。

冬dōng青qīng香xiāng满mǎn花huā堆duī雪xuě，苦kǔ楝liàn风fēng多duō径jìng糁sǎn苔tái。

从cóng此cǐ经jīng时shí踪zōng迹jì断duàn，更gèng谁shuí冲chōng雨yǔ亦yì能néng来lái。

寺门桥下独徘徊，谿树笼烟黯不开。

月出可忘携策到，泥深曾几泛舟回。

冬青香满花堆雪，苦楝风多径糁苔。

从此经时踪迹断，更谁冲雨亦能来。

寺門橋下獨徘徊，谿樹籠煙黯不開。

月出可忘攜策到，泥深曾幾泛舟回。

冬青香滿花堆雪，苦楝風多徑糝苔。

從此經時蹤跡斷，更誰衝雨亦能來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寺门桥下独自徘徊，溪树笼烟黯不开。月出可以忘了带策到，泥深曾几乎乘船回。冬季青香满花堆雪，苦朱栋风多直接撒苔。从这里经过时跟踪处理，另外谁冲下也能来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺門橋下獨自徘徊，溪樹籠煙黯不開。月出可以忘了帶策到，泥深曾幾乎乘船回。冬季青香滿花堆雪，苦朱棟風多直接撒苔。從這裏經過時跟蹤處理，另外誰衝下也能來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谿树：溪边的树木；笼烟：烟雾笼罩；携策：携带手杖；泛舟：乘船；冬青：常绿树种；苦楝：苦楝树；径：小路；糁苔：小路上覆盖的青苔。全诗表达了作者在雨中与友人惜别的情感，通过对景物的描写，抒发了离别之痛和未来相聚的期盼。谿樹：溪邊的樹木；籠煙：煙霧籠罩；攜策：攜帶手杖；泛舟：乘船；冬青：常綠樹種；苦楝：苦楝樹；徑：小路；糝苔：小路上覆蓋的青苔。全詩表達了作者在雨中與友人惜別的情感，通過對景物的描寫，抒發了離別之痛和未來相聚的期盼。

赏析

寺门桥下独自徘徊，溪树笼烟黯不开。月出可以忘了带策到，泥深曾几乎乘船回。冬季青香满花堆雪，苦朱栋风多直接撒苔。从这里经过时跟踪处理，另外谁冲下也能来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺門橋下獨自徘徊，溪樹籠煙黯不開。月出可以忘了帶策到，泥深曾幾乎乘船回。冬季青香滿花堆雪，苦朱棟風多直接撒苔。從這裏經過時跟蹤處理，另外誰衝下也能來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表