九日发汾水 九日發汾水
纸鸢夹岸走儿郎，正好登高又别乡。
南地授衣逢九月，西风移棹过重阳。
远书到日愁无雁，衰鬓经秋渐有霜。
家在罗浮归不得，年年空负菊花黄。
紙鳶夾岸走兒郎，正好登高又別鄉。
南地授衣逢九月，西風移棹過重陽。
遠書到日愁無雁，衰鬢經秋漸有霜。
家在羅浮歸不得，年年空負菊花黃。
分享
译文
河岸上风筝飞舞，孩童们奔跑，正是登高的时候，却又要离开家乡。南方在九月换上了冬装，西风吹着船过重阳节。远方的书信到来时，没有雁儿带来消息，我的鬓发经过秋天，渐渐有了霜色。家在罗浮山，却无法回去，每年都空负了菊花的金黄。河岸上風箏飛舞，孩童們奔跑，正是登高的時候，卻又要離開家鄉。南方在九月換上了冬裝，西風吹着船過重陽節。遠方的書信到來時，沒有雁兒帶來消息，我的鬢髮經過秋天，漸漸有了霜色。家在羅浮山，卻無法回去，每年都空負了菊花的金黃。
注释
1. 纸鸢：风筝。2. 登高：登高望远，传统节日重阳节的活动。3. 南地授衣：南方地区在九月开始换上冬装。4. 西风移棹：西风吹动船帆。5. 远书：远方的书信。6. 衰鬓：指鬓发斑白。7. 罗浮：罗浮山，成鹫的故乡。1. 紙鳶：風箏。2. 登高：登高望遠，傳統節日重陽節的活動。3. 南地授衣：南方地區在九月開始換上冬裝。4. 西風移棹：西風吹動船帆。5. 遠書：遠方的書信。6. 衰鬢：指鬢髮斑白。7. 羅浮：羅浮山，成鷲的故鄉。
赏析
此诗描绘了诗人在重阳节时离乡别井的情景，通过对风筝、秋风、书信、鬓发等意象的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中‘年年空负菊花黄’一句，更是抒发了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨，情感深沉，意境悠远。此詩描繪了詩人在重陽節時離鄉別井的情景，通過對風箏、秋風、書信、鬢髮等意象的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中‘年年空負菊花黃’一句，更是抒發了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨，情感深沉，意境悠遠。