度双牌峡 度雙牌峽
虔州南上路巑岏，忽到双牌水气昏。
帆向夕阳争鸟道，天留孤堑峙江门。
沿洄百折滩声急，明灭千峰树影繁。
谷口似闻鸡犬唤，人家疑是武陵源。
虔州南上路巑岏，忽到雙牌水氣昏。
帆向夕陽爭鳥道，天留孤塹峙江門。
沿洄百折灘聲急，明滅千峯樹影繁。
谷口似聞雞犬喚，人家疑是武陵源。
分享
译文
沿着虔州南面的山路攀登，忽然来到双牌峡，水气昏暗。帆船向着夕阳争抢鸟道，天空留下一条孤堑矗立在江口。沿着河流行走，滩声急促，千峰树木的影子明灭不定。谷口似乎听到鸡犬的叫声，人家似乎就是桃花源。沿着虔州南面的山路攀登，忽然來到雙牌峽，水氣昏暗。帆船向着夕陽爭搶鳥道，天空留下一條孤塹矗立在江口。沿着河流行走，灘聲急促，千峯樹木的影子明滅不定。谷口似乎聽到雞犬的叫聲，人家似乎就是桃花源。
注释
1. 虔州：古代地名，今江西省赣州市。2. 巑岏：形容山势险峻。3. 双牌：地名，位于江西省。4. 孤堑：单独的壕沟，这里指江中孤立的沙洲。5. 沿洄：沿着河流。6. 百折滩：形容滩流曲折。7. 明灭：明暗交替。8. 武陵源：指桃花源，古代传说中一个理想化的地方。1. 虔州：古代地名，今江西省贛州市。2. 巑岏：形容山勢險峻。3. 雙牌：地名，位於江西省。4. 孤塹：單獨的壕溝，這裏指江中孤立的沙洲。5. 沿洄：沿着河流。6. 百折灘：形容灘流曲折。7. 明滅：明暗交替。8. 武陵源：指桃花源，古代傳說中一個理想化的地方。
赏析
这首诗通过描绘双牌峡的景色，展现了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如‘帆向夕阳争鸟道’、‘沿洄百折滩声急’等，使读者仿佛身临其境。同时，诗的结尾‘谷口似闻鸡犬唤，人家疑是武陵源’运用了典故，增加了诗的意境，让人向往那宁静美好的世外桃源。這首詩通過描繪雙牌峽的景色，展現了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，如‘帆向夕陽爭鳥道’、‘沿洄百折灘聲急’等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩的結尾‘谷口似聞雞犬喚，人家疑是武陵源’運用了典故，增加了詩的意境，讓人嚮往那寧靜美好的世外桃源。