登张举之书楼 登張舉之書樓

dēng zhāng jǔ zhī shū lóu

戴冠 明 戴冠 明

dài guān · míng

标签： 诗词詩詞

楼lóu促cù高gāo城chéng起qǐ，登dēng临lín送sòng目mù新xīn。

三sān年nián为wèi客kè地dì，万wàn里lǐ故gù园yuán春chūn。

江jiāng树shù迷mí归guī鸟niǎo，山shān花huā拥yōng战zhàn尘chén。

莫mò令lìng王wáng粲càn在zài，此cǐ际jì更gèng伤shāng神shén。

楼促高城起，登临送目新。

三年为客地，万里故园春。

江树迷归鸟，山花拥战尘。

莫令王粲在，此际更伤神。

樓促高城起，登臨送目新。

三年爲客地，萬里故園春。

江樹迷歸鳥，山花擁戰塵。

莫令王粲在，此際更傷神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼催促高城起，登临送目新。三年为客人地，万里所以园春。江树迷归鸟，山花簇拥在尘土。别让王粲在，这个时候再伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓催促高城起，登臨送目新。三年爲客人地，萬里所以園春。江樹迷歸鳥，山花簇擁在塵土。別讓王粲在，這個時候再傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘楼促高城起’描绘了书楼高耸于城池之上，‘三年为客地’表达了诗人客居他乡已三年之久，‘万里故园春’则是对故乡春天美景的怀念。‘江树迷归鸟’和‘山花拥战尘’分别描绘了江边树木使归鸟迷失方向，山上花朵覆盖着战尘的景象，反映了诗人对战乱时局的感慨。‘莫令王粲在，此际更伤神’是诗人以王粲自比，表达了自己在此战乱之际的忧虑和伤感。詩中‘樓促高城起’描繪了書樓高聳於城池之上，‘三年爲客地’表達了詩人客居他鄉已三年之久，‘萬里故園春’則是對故鄉春天美景的懷念。‘江樹迷歸鳥’和‘山花擁戰塵’分別描繪了江邊樹木使歸鳥迷失方向，山上花朵覆蓋着戰塵的景象，反映了詩人對戰亂時局的感慨。‘莫令王粲在，此際更傷神’是詩人以王粲自比，表達了自己在此戰亂之際的憂慮和傷感。

赏析

楼催促高城起，登临送目新。三年为客人地，万里所以园春。江树迷归鸟，山花簇拥在尘土。别让王粲在，这个时候再伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓催促高城起，登臨送目新。三年爲客人地，萬里所以園春。江樹迷歸鳥，山花簇擁在塵土。別讓王粲在，這個時候再傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表