丁丑道中闻鹧鸪 丁丑道中聞鷓鴣

dīng chǒu dào zhōng wén zhè gū

戴冠 明 戴冠 明

dài guān · míng

标签： 诗词詩詞

鹧zhè鸪gū新xīn啼tí啼tí且qiě急jí，草cǎo根gēn露lù重zhòng声shēng如rú塞sāi。

昔xī闻wén尔ěr名míng未wèi相xiāng识shí，今jīn闻wén尔ěr啼tí长zhǎng叹tàn息xī。

试shì问wèn哥gē哥gē行xíng不bù得dé，何hé用yòng一yī身shēn生shēng两liǎng翼yì。

罗luó浮fú遥yáo遥yáo云yún似shì墨mò，山shān高gāo水shuǐ深shēn道dào多duō棘jí。

鹧zhè鸪gū鹧zhè鸪gū，为wèi尔ěr泪lèi沾zhān臆yì。

鹧鸪新啼啼且急，草根露重声如塞。

昔闻尔名未相识，今闻尔啼长叹息。

试问哥哥行不得，何用一身生两翼。

罗浮遥遥云似墨，山高水深道多棘。

鹧鸪鹧鸪，为尔泪沾臆。

鷓鴣新啼啼且急，草根露重聲如塞。

昔聞爾名未相識，今聞爾啼長嘆息。

試問哥哥行不得，何用一身生兩翼。

羅浮遙遙雲似墨，山高水深道多棘。

鷓鴣鷓鴣，爲爾淚沾臆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹧鸪啼啼地且急需新，草根露重声如堵塞。从前听说你名字还不认识，现在听说你哭长叹息。试问哥哥行不得，为什么用一身生两翼。罗浮遥遥说似墨，山高水深道多棘。鹧鸪鹧鸪，当你泪沾臆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷓鴣啼啼地且急需新，草根露重聲如堵塞。從前聽說你名字還不認識，現在聽說你哭長嘆息。試問哥哥行不得，爲什麼用一身生兩翼。羅浮遙遙說似墨，山高水深道多棘。鷓鴣鷓鴣，當你淚沾臆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹧鸪：一种鸟类，叫声凄切。塞：阻塞，这里指声音沉闷。罗浮：山名，指远方的山。云似墨：形容天空阴沉。道多棘：道路崎岖难行。泪沾臆：形容悲伤到极点。鷓鴣：一種鳥類，叫聲悽切。塞：阻塞，這裏指聲音沉悶。羅浮：山名，指遠方的山。雲似墨：形容天空陰沉。道多棘：道路崎嶇難行。淚沾臆：形容悲傷到極點。

赏析

鹧鸪啼啼地且急需新，草根露重声如堵塞。从前听说你名字还不认识，现在听说你哭长叹息。试问哥哥行不得，为什么用一身生两翼。罗浮遥遥说似墨，山高水深道多棘。鹧鸪鹧鸪，当你泪沾臆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷓鴣啼啼地且急需新，草根露重聲如堵塞。從前聽說你名字還不認識，現在聽說你哭長嘆息。試問哥哥行不得，爲什麼用一身生兩翼。羅浮遙遙說似墨，山高水深道多棘。鷓鴣鷓鴣，當你淚沾臆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表