临安道中别弟文美 其一 臨安道中別弟文美 其一
拂袖归来我最先,相期耕钓在馀年。
无端遇著东风恶,吹上长淮逐客船。
拂袖歸來我最先,相期耕釣在餘年。
無端遇著東風惡,吹上長淮逐客船。
分享
译文
我拂袖先归,相约在余生中耕田钓鱼。不料遭遇恶风,吹得我随客船飘荡在长淮之上。我拂袖先歸,相約在餘生中耕田釣魚。不料遭遇惡風,吹得我隨客船飄蕩在長淮之上。
注释
拂袖:挥袖,比喻离别。耕钓:指隐居生活。长淮:指淮河。逐客船:指被风吹走的客船。拂袖:揮袖,比喻離別。耕釣:指隱居生活。長淮:指淮河。逐客船:指被風吹走的客船。
赏析
此诗表达了诗人与弟弟分别后的感慨,以及对隐居生活的向往。诗中运用了拂袖、耕钓等意象,生动地描绘了诗人内心的情感。东风恶、长淮逐客船等描写,更是使诗歌充满了意境。此詩表達了詩人與弟弟分別後的感慨,以及對隱居生活的嚮往。詩中運用了拂袖、耕釣等意象,生動地描繪了詩人內心的情感。東風惡、長淮逐客船等描寫,更是使詩歌充滿了意境。