浣溪沙寄衍公浣溪沙寄衍公

huàn xī shā jì yǎn gōng

dào yuán · míng

故gù侣lǚ湖hú南nán不bù肯kěn归guī，水shuǐ洲zhōu贪tān看kàn野yě凫fú飞fēi。

竹zhú房fáng辜gū负fù绿lǜ蕉jiāo肥féi。

垆lú冷lěng博bó山shān清qīng话huà隔gé，簟diàn开kāi湘xiāng水shuǐ倦juàn眠mián稀xī。

信xìn音yīn莫mò待dài寄jì秋qiū衣yī。

故侣湖南不肯归，水洲贪看野凫飞。

竹房辜负绿蕉肥。

垆冷博山清话隔，簟开湘水倦眠稀。

信音莫待寄秋衣。

故侶湖南不肯歸，水洲貪看野鳧飛。

竹房辜負綠蕉肥。

壚冷博山清話隔，簟開湘水倦眠稀。

信音莫待寄秋衣。

译文

老友不愿回湖南，水洲贪看野鸭飞。竹房辜负了绿蕉的肥美。老友不願回湖南，水洲貪看野鴨飛。竹房辜負了綠蕉的肥美。

野凫：野鸭；垆：酒家的土台；博山：指博山香炉，比喻清雅之物；簟：竹席；湘水：指湘江。野鳧：野鴨；壚：酒家的土臺；博山：指博山香爐，比喻清雅之物；簟：竹蓆；湘水：指湘江。

此诗表达了诗人对友人的思念之情，通过对湖南美景的描绘，反衬出对友人的思念。此詩表達了詩人對友人的思念之情，通過對湖南美景的描繪，反襯出對友人的思念。