新第落成漫赋二首 新第落成漫賦二首
晨光发檐隙,雨气入渟澄。
病似怀春女,闲疑结夏僧。
玉壶听鸟劝,髤几隔花凭。
晚节如将浼,须求太乐丞。
晨光發檐隙,雨氣入渟澄。
病似懷春女,閒疑結夏僧。
玉壺聽鳥勸,髤幾隔花憑。
晚節如將浼,須求太樂丞。
分享
译文
晨光从屋檐矛盾,雨气进入平静清澈。病似乎怀春女,熟悉怀疑结夏僧。玉壶听鸟劝,髤几乎隔花凭。晚年如将污染,需求太乐承。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光從屋檐矛盾,雨氣進入平靜清澈。病似乎懷春女,熟悉懷疑結夏僧。玉壺聽鳥勸,髤幾乎隔花憑。晚年如將污染,需求太樂承。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘渟澄’意为平静的水面,‘结夏僧’指夏季闭关的僧人,‘玉壶’比喻清静无欲的心境,‘髤几’指装饰华丽的家具,‘晚节’指晚年,‘太乐丞’指掌管宫廷音乐的人。全诗通过对晨光、雨气、病态、闲情、自然景物的描绘,表达了诗人晚年对宁静、超脱的向往。詩中‘渟澄’意爲平靜的水面,‘結夏僧’指夏季閉關的僧人,‘玉壺’比喻清靜無慾的心境,‘髤幾’指裝飾華麗的傢俱,‘晚節’指晚年,‘太樂丞’指掌管宮廷音樂的人。全詩通過對晨光、雨氣、病態、閒情、自然景物的描繪,表達了詩人晚年對寧靜、超脫的嚮往。
赏析
晨光从屋檐矛盾,雨气进入平静清澈。病似乎怀春女,熟悉怀疑结夏僧。玉壶听鸟劝,髤几乎隔花凭。晚年如将污染,需求太乐承。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光從屋檐矛盾,雨氣進入平靜清澈。病似乎懷春女,熟悉懷疑結夏僧。玉壺聽鳥勸,髤幾乎隔花憑。晚年如將污染,需求太樂承。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考