南乡子•客舍集唐 南鄉子•客舍集唐
回首一伤神。
暮雨千家薜荔村。
燕子不来花着雨，黄昏。
寂寞山窗掩白云。
归思欲沾巾。
雨过山城见月新。
独在异乡为异客，思亲。
断续鸿声到晓闻。
回首一傷神。
暮雨千家薜荔村。
燕子不來花着雨，黃昏。
寂寞山窗掩白雲。
歸思欲沾巾。
雨過山城見月新。
獨在異鄉爲異客，思親。
斷續鴻聲到曉聞。
分享
译文
回首一次就伤神。傍晚的细雨洒落在长满薜荔的村庄里。燕子不再来，花儿被雨水打湿，黄昏时分。寂寞地关闭山窗，白云在窗外缭绕。归乡的思绪想要沾湿手巾。雨过之后，山城的月亮焕然一新。独自在异乡做异客，思念亲人。断断续续的鸿雁叫声一直听到天明。回首一次就傷神。傍晚的細雨灑落在長滿薜荔的村莊裏。燕子不再來，花兒被雨水打溼，黃昏時分。寂寞地關閉山窗，白雲在窗外繚繞。歸鄉的思緒想要沾溼手巾。雨過之後，山城的月亮煥然一新。獨自在異鄉做異客，思念親人。斷斷續續的鴻雁叫聲一直聽到天明。
注释
1.伤神：心中感到忧伤。2.薜荔：一种常绿藤本植物，常附生于墙壁或树干上。3.山窗：指山中的窗户。4.沾巾：沾湿手巾，表示悲伤。5.鸿雁：大雁，常用来比喻离别。1.傷神：心中感到憂傷。2.薜荔：一種常綠藤本植物，常附生於牆壁或樹幹上。3.山窗：指山中的窗戶。4.沾巾：沾溼手巾，表示悲傷。5.鴻雁：大雁，常用來比喻離別。
赏析
此诗以游子身份，表达了作者对故乡的深切思念之情。通过描绘傍晚细雨中的山村景象和孤独的客居生活，诗人将自己的思乡之情细腻地表现出来，使读者感受到游子心中的凄凉和对亲人的无限思念。诗中的意象生动，情感真挚，是一首富有感染力的佳作。此詩以遊子身份，表達了作者對故鄉的深切思念之情。通過描繪傍晚細雨中的山村景象和孤獨的客居生活，詩人將自己的思鄉之情細膩地表現出來，使讀者感受到遊子心中的淒涼和對親人的無限思念。詩中的意象生動，情感真摯，是一首富有感染力的佳作。