菩萨蛮•代伊 菩薩蠻•代伊
阿娘碎语绵如絮。
檀郎只好心头贮。
音信日来稀。
思伊转恨伊。
此情频欲寄。
又恐伤郎意。
斟酌数行书。
言欢字字虚。
阿孃碎語綿如絮。
檀郎只好心頭貯。
音信日來稀。
思伊轉恨伊。
此情頻欲寄。
又恐傷郎意。
斟酌數行書。
言歡字字虛。
分享
译文
母亲细语如绵絮，丈夫只能将心中所想收藏。音信日渐稀少，思念却转为怨恨。此情此意频繁想要表达，又担心会伤害到丈夫的心意。斟酌着写下几行字，言语欢乐每一个字都是虚假的。母親細語如綿絮，丈夫只能將心中所想收藏。音信日漸稀少，思念卻轉爲怨恨。此情此意頻繁想要表達，又擔心會傷害到丈夫的心意。斟酌着寫下幾行字，言語歡樂每一個字都是虛假的。
注释
此诗描写了妻子对丈夫的思念和担忧，表达了对爱情的无奈和对现实生活的感慨。此詩描寫了妻子對丈夫的思念和擔憂，表達了對愛情的無奈和對現實生活的感慨。
赏析
诗中通过细腻的笔触，将妻子的情感娓娓道来，既表现了深情又带有无奈，使读者感受到了古代女性在爱情中的复杂心理。詩中通過細膩的筆觸，將妻子的情感娓娓道來，既表現了深情又帶有無奈，使讀者感受到了古代女性在愛情中的複雜心理。