菩萨蛮•舟次集唐 菩薩蠻•舟次集唐
一樽酒尽青山暮。
雨昏青草湖边过。
沙浅浪痕交。
云帆碍浦桥。
潮平两岸阔。
古木疑撑月。
何事与心违。
潇湘人未归。
一樽酒盡青山暮。
雨昏青草湖邊過。
沙淺浪痕交。
雲帆礙浦橋。
潮平兩岸闊。
古木疑撐月。
何事與心違。
瀟湘人未歸。
分享
译文
一杯酒喝完，青山在暮色中。雨中昏暗地走过青草覆盖的湖边。沙滩浅，浪痕交织。帆船被浦桥阻挡。一杯酒喝完，青山在暮色中。雨中昏暗地走過青草覆蓋的湖邊。沙灘淺，浪痕交織。帆船被浦橋阻擋。
注释
1. 一樽酒：一杯酒。2. 青山暮：指傍晚的青山。3. 雨昏：雨中的昏暗。4. 青草湖：指有青草的湖。5. 沙浅浪痕交：沙滩浅，浪痕交织。6. 云帆：帆船。7. 浦桥：桥名。8. 潮平：潮水平静。9. 古木：古老的树木。10. 疑撑月：好像支撑着月亮。11. 何事与心违：为什么事情与自己的心意相违背。12. 潇湘人：指在潇湘地区的人。1. 一樽酒：一杯酒。2. 青山暮：指傍晚的青山。3. 雨昏：雨中的昏暗。4. 青草湖：指有青草的湖。5. 沙淺浪痕交：沙灘淺，浪痕交織。6. 雲帆：帆船。7. 浦橋：橋名。8. 潮平：潮水平靜。9. 古木：古老的樹木。10. 疑撐月：好像支撐着月亮。11. 何事與心違：爲什麼事情與自己的心意相違背。12. 瀟湘人：指在瀟湘地區的人。
赏析
这首诗描绘了一幅雨中湖边的景象，诗人通过酒杯、青山、雨、湖、沙滩等元素，表达了自己内心的孤寂和对故乡的思念之情。诗中的意境深远，情感细腻，给人以深刻的印象。這首詩描繪了一幅雨中湖邊的景象，詩人通過酒杯、青山、雨、湖、沙灘等元素，表達了自己內心的孤寂和對故鄉的思念之情。詩中的意境深遠，情感細膩，給人以深刻的印象。