生查子•临淮舟次集唐生查子•臨淮舟次集唐

shēng chá zi lín huái zhōu cì jí táng

dǒng yǐ níng · míng

不bù见jiàn有yǒu人rén烟yān，人rén烟yān隔gé水shuǐ见jiàn。

寒hán苇wěi露lù船chuán灯dēng，野yě火huǒ明míng沙shā岸àn。

月yuè晚wǎn树shù阴yīn多duō，浦pǔ迥jiǒng湘xiāng云yún卷juǎn。

坐zuò看kàn云yún起qǐ时shí，吴wú山shān中zhōng路lù断duàn。

不见有人烟，人烟隔水见。

寒苇露船灯，野火明沙岸。

月晚树阴多，浦迥湘云卷。

坐看云起时，吴山中路断。

不見有人煙，人煙隔水見。

寒葦露船燈，野火明沙岸。

月晚樹陰多，浦迥湘雲卷。

坐看雲起時，吳山中路斷。

译文

不见有人烟，人烟隔水见。寒苇露船灯，野火明沙岸。月晚树阴多，浦迥湘云卷。坐看云起时，吴山中路断。不見有人煙，人煙隔水見。寒葦露船燈，野火明沙岸。月晚樹陰多，浦迥湘雲卷。坐看雲起時，吳山中路斷。

人烟：人家；苇：芦苇；浦：水边；迥：远；湘云：指湖南的云彩；吴山：指吴地的山。人煙：人家；葦：蘆葦；浦：水邊；迥：遠；湘雲：指湖南的雲彩；吳山：指吳地的山。

此诗描绘了作者在舟次临淮时的景象，通过对自然景物的描绘，表达了作者对远方故乡的思念之情。诗中运用了对比、动静结合等手法，意境深远，情感真挚。此詩描繪了作者在舟次臨淮時的景象，通過對自然景物的描繪，表達了作者對遠方故鄉的思念之情。詩中運用了對比、動靜結合等手法，意境深遠，情感真摯。