雨中花•幼小 雨中花•幼小
幼小未将情字省。
偶向着、养娘闲问。
道有游郎，曾报香帕，不识他因怎。
见得养娘微一哂。
却半晌、低头自忖。
再记游郎，重看香帕，满面都红沁。
幼小未將情字省。
偶向着、養娘閒問。
道有遊郎，曾報香帕，不識他因怎。
見得養娘微一哂。
卻半晌、低頭自忖。
再記遊郎，重看香帕，滿面都紅沁。
分享
译文
年幼无知不懂情字为何物。偶然间向乳娘闲聊，询问有关游郎的事情，听说他曾经送过香帕，却不知其中的原因。只见乳娘微微一笑。沉默了半晌，低头自己思考。再次想起游郎，重新看那香帕，满脸都泛起了红晕。年幼無知不懂情字爲何物。偶然間向乳孃閒聊，詢問有關遊郎的事情，聽說他曾經送過香帕，卻不知其中的原因。只見乳孃微微一笑。沉默了半晌，低頭自己思考。再次想起遊郎，重新看那香帕，滿臉都泛起了紅暈。
注释
省：省略，这里指懂得。养娘：乳娘。游郎：游荡的少年。香帕：古代女子用来擦拭脸部的手帕。沁：渗透。省：省略，這裏指懂得。養娘：乳孃。遊郎：遊蕩的少年。香帕：古代女子用來擦拭臉部的手帕。沁：滲透。
赏析
这首诗通过一个幼女对爱情的懵懂好奇，描绘了少女对爱情的向往和羞涩。诗中运用了细腻的描写，将少女的心理活动刻画得淋漓尽致，展现了古人对情感细腻的把握和表达。這首詩通過一個幼女對愛情的懵懂好奇，描繪了少女對愛情的嚮往和羞澀。詩中運用了細膩的描寫，將少女的心理活動刻畫得淋漓盡致，展現了古人對情感細膩的把握和表達。