赋得花朝遇雨 賦得花朝遇雨

fù dé huā cháo yù yǔ

范景文 明 範景文 明

fàn jǐng wén · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn阴yīn偏piān是shì趁chèn今jīn朝cháo，妒dù暖nuǎn余yú寒hán尚shàng自zì饶ráo。

花huā意yì如rú人rén初chū中zhōng酒jiǔ，柳liǔ容róng似shì冻dòng未wèi舒shū条tiáo。

踏tà青qīng游yóu屐jī方fāng微wēi湿shī，听tīng雨yǔ吟yín魂hún却què暗àn销xiāo。

烟yān裹guǒ空kōng蒙méng飞fēi翠cuì冷lěng，总zǒng无wú红hóng紫zǐ亦yì堪kān描miáo。

春阴偏是趁今朝，妒暖余寒尚自饶。

花意如人初中酒，柳容似冻未舒条。

踏青游屐方微湿，听雨吟魂却暗销。

烟裹空蒙飞翠冷，总无红紫亦堪描。

春陰偏是趁今朝，妒暖餘寒尚自饒。

花意如人初中酒，柳容似凍未舒條。

踏青遊屐方微溼，聽雨吟魂卻暗銷。

煙裹空濛飛翠冷，總無紅紫亦堪描。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春阴偏是趁今朝，嫉妒暖多寒还从饶。花意如人初中酒，柳容像冻不舒条。踏青出游正微湿，听雨吟魂却暗销。烟包空蒙飞翠冷，总没有红紫也可以用金粉描画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春陰偏是趁今朝，嫉妒暖多寒還從饒。花意如人初中酒，柳容像凍不舒條。踏青出遊正微溼，聽雨吟魂卻暗銷。煙包空濛飛翠冷，總沒有紅紫也可以用金粉描畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了春雨中的花朝景象。首联写春阴天气，妒忌春暖，余寒犹存。颔联以花意如人初醉酒，柳容似冻未舒条，形象地描绘了春雨中的花草。颈联写踏青游屐微湿，听雨吟魂暗销，表达了诗人对春雨的喜爱和留恋。尾联以烟裹空蒙、飞翠冷、红紫无存，却依然美丽，赞美了春雨的韵味。此詩描寫了春雨中的花朝景象。首聯寫春陰天氣，妒忌春暖，餘寒猶存。頷聯以花意如人初醉酒，柳容似凍未舒條，形象地描繪了春雨中的花草。頸聯寫踏青遊屐微溼，聽雨吟魂暗銷，表達了詩人對春雨的喜愛和留戀。尾聯以煙裹空濛、飛翠冷、紅紫無存，卻依然美麗，讚美了春雨的韻味。

赏析

春阴偏是趁今朝，嫉妒暖多寒还从饶。花意如人初中酒，柳容像冻不舒条。踏青出游正微湿，听雨吟魂却暗销。烟包空蒙飞翠冷，总没有红紫也可以用金粉描画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春陰偏是趁今朝，嫉妒暖多寒還從饒。花意如人初中酒，柳容像凍不舒條。踏青出遊正微溼，聽雨吟魂卻暗銷。煙包空濛飛翠冷，總沒有紅紫也可以用金粉描畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表