临终诗 臨終詩

lín zhōng shī

范景文 明 範景文 明

fàn jǐng wén · míng

标签： 诗词詩詞

孤gū臣chén空kōng洒sǎ泪lèi，天tiān步bù遂suì如rú斯sī。

妖yāo蚀shí三sān光guāng暗àn，心xīn盟méng九jiǔ庙miào知zhī。

翠cuì华huá迷mí草cǎo露lù，淮huái水shuǐ涨zhǎng烟yān澌sī。

故gù国guó千qiān年nián恨hèn，忠zhōng魂hún绕rào玉yù墀chí。

孤臣空洒泪，天步遂如斯。

妖蚀三光暗，心盟九庙知。

翠华迷草露，淮水涨烟澌。

故国千年恨，忠魂绕玉墀。

孤臣空灑淚，天步遂如斯。

妖蝕三光暗，心盟九廟知。

翠華迷草露，淮水漲煙澌。

故國千年恨，忠魂繞玉墀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我空洒下眼泪，天步就这样。妖蚀三光不明，心盟九庙知道。翠华迷草露，淮水上涨烟冰块。所以国千年遗憾，忠魂绕宫阶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我空灑下眼淚，天步就這樣。妖蝕三光不明，心盟九廟知道。翠華迷草露，淮水上漲煙冰塊。所以國千年遺憾，忠魂繞宮階。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤臣空洒泪：形容自己作为孤臣，空自流泪。天步遂如斯：指国家的命运走向。妖蚀三光暗：比喻邪恶势力侵蚀了光明。心盟九庙知：指心中与祖宗的誓言只有九庙知晓。翠华迷草露：翠华指皇帝的车队，迷草露比喻困境。淮水涨烟澌：淮水涨潮，烟雾弥漫。故国千年恨：对故国的深切怀念。忠魂绕玉墀：忠魂指忠诚的灵魂，玉墀指宫殿的基石。孤臣空灑淚：形容自己作爲孤臣，空自流淚。天步遂如斯：指國家的命運走向。妖蝕三光暗：比喻邪惡勢力侵蝕了光明。心盟九廟知：指心中與祖宗的誓言只有九廟知曉。翠華迷草露：翠華指皇帝的車隊，迷草露比喻困境。淮水漲煙澌：淮水漲潮，煙霧瀰漫。故國千年恨：對故國的深切懷念。忠魂繞玉墀：忠魂指忠誠的靈魂，玉墀指宮殿的基石。

赏析

我空洒下眼泪，天步就这样。妖蚀三光不明，心盟九庙知道。翠华迷草露，淮水上涨烟冰块。所以国千年遗憾，忠魂绕宫阶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我空灑下眼淚，天步就這樣。妖蝕三光不明，心盟九廟知道。翠華迷草露，淮水上漲煙冰塊。所以國千年遺憾，忠魂繞宮階。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表