放雉 放雉
万物爱生还,凌霄刷羽翰。
自经罗网苦,益觉地天宽。
文采无夸耀,飞翔得便安。
故山谐伴侣,不羡女床鸾。
萬物愛生還,凌霄刷羽翰。
自經羅網苦,益覺地天寬。
文采無誇耀,飛翔得便安。
故山諧伴侶,不羨女牀鸞。
分享
译文
世间万物都爱生命,高飞的雉鸡梳理着羽毛。自从经历了罗网的苦难,更加觉得天地辽阔。文采不炫耀,飞翔时感到自在安闲。故乡的伴侣和谐相处,不羡慕女床上的凤凰。世間萬物都愛生命,高飛的雉雞梳理着羽毛。自從經歷了羅網的苦難,更加覺得天地遼闊。文采不炫耀,飛翔時感到自在安閒。故鄉的伴侶和諧相處,不羨慕女牀上的鳳凰。
注释
雉:野鸡。罗网:捕鸟的网。便安:自在安闲。女床鸾:传说中的凤凰。雉:野雞。羅網:捕鳥的網。便安:自在安閒。女牀鸞:傳說中的鳳凰。
赏析
这首诗以雉鸡为喻,表达了诗人对自由生活的向往和对束缚的厌恶。诗中运用了对比手法,通过描写雉鸡经历罗网之苦后的感受,突出了对自由和广阔天地的珍视。最后两句以不羡女床鸾表达了对和谐伴侣的向往,寓意深刻。這首詩以雉雞爲喻,表達了詩人對自由生活的嚮往和對束縛的厭惡。詩中運用了對比手法,通過描寫雉雞經歷羅網之苦後的感受,突出了對自由和廣闊天地的珍視。最後兩句以不羨女牀鸞表達了對和諧伴侶的嚮往,寓意深刻。