夜酌清白亭同郑继之过黄用光看新竹夜酌清白亭同鄭繼之過黃用光看新竹

yè zhuó qīng bái tíng tóng zhèng jì zhī guò huáng yòng guāng kàn xīn zhú

fāng tài gǔ · míng

移yí灯dēng半bàn醉zuì看kàn琅láng玕gān，梦mèng里lǐ潇xiāo湘xiāng月yuè影yǐng寒hán。

记jì得dé题tí诗shī伤shāng缥piāo节jié，鹧zhè鸪gū啼tí断duàn粉fěn痕hén干gàn。

移灯半醉看琅玕，梦里潇湘月影寒。

记得题诗伤缥节，鹧鸪啼断粉痕干。

移燈半醉看琅玕，夢裏瀟湘月影寒。

記得題詩傷縹節，鷓鴣啼斷粉痕幹。

译文

移灯一半醉看琅歼，梦里潇湘月影寒。记得题诗伤缥节，鹧鸪啼断粉痕干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考移燈一半醉看琅殲，夢裏瀟湘月影寒。記得題詩傷縹節，鷓鴣啼斷粉痕幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

琅玕：美玉，此处比喻新竹。缥节：指竹节，形容竹子的清雅。鹧鸪：一种鸟，此处以鸟鸣声形容夜晚的寂静。粉痕干：指竹叶上的露水干了，比喻时光流逝。琅玕：美玉，此處比喻新竹。縹節：指竹節，形容竹子的清雅。鷓鴣：一種鳥，此處以鳥鳴聲形容夜晚的寂靜。粉痕幹：指竹葉上的露水乾了，比喻時光流逝。