病中述怀 其一 病中述懷 其一
卧病知为国，尤须谨未形。
盛强多过计，安逸每伤生。
燮理宜修政，医治乃用兵。
但令元气固，四海乐升平。
臥病知爲國，尤須謹未形。
盛強多過計，安逸每傷生。
燮理宜修政，醫治乃用兵。
但令元氣固，四海樂昇平。
分享
译文
卧病在床深知国家之重，尤其要谨慎言行。身体强健时常常过于计谋，安逸舒适却常伤害生命。治理国家宜修明政治，治病救人则要用兵。只要保持元气充沛，四海之内都能享受升平之乐。臥病在牀深知國家之重，尤其要謹慎言行。身體強健時常常過於計謀，安逸舒適卻常傷害生命。治理國家宜修明政治，治病救人則要用兵。只要保持元氣充沛，四海之內都能享受昇平之樂。
注释
燮理：治理。未形：言行。过计：过于计谋。安逸：安逸舒适。伤生：伤害生命。用兵：用兵治理。元气：元气充沛。燮理：治理。未形：言行。過計：過於計謀。安逸：安逸舒適。傷生：傷害生命。用兵：用兵治理。元氣：元氣充沛。
赏析
方孝孺的这首诗表达了他即使在病中，也心系国家，强调治国与养生的关系，体现了作者深厚的家国情怀和人生哲理。方孝孺的這首詩表達了他即使在病中，也心繫國家，強調治國與養生的關係，體現了作者深厚的家國情懷和人生哲理。