峨眉县晓发次韵 峨眉縣曉發次韻

é méi xiàn xiǎo fā cì yùn

方孝孺 方孝孺

fāng xiào rú · míng

标签: 诗词詩詞

shuǐlánwěn穿chuānlíncǎojìngwēi

shèngyóufāngwàishìshìjiān

fēngguòsēngyúnláiguàdào

shānlínyīngdàijiǔhǎoxiāngwéi

渡水蓝舆稳,穿林草径微。

胜游方外得,乐事世间稀。

风过欹僧笠,云来挂道衣。

山林应待久,好去莫相违。

渡水藍輿穩,穿林草徑微。

勝遊方外得,樂事世間稀。

風過欹僧笠,雲來掛道衣。

山林應待久,好去莫相違。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渡水乘坐的轿子平稳,穿过树林的小路细微。胜游之处得于方外,快乐之事世间少有。风吹过倾斜的僧帽,云飘来挂在道袍上。山林等待已久,好去时莫要违背。渡水乘坐的轎子平穩,穿過樹林的小路細微。勝遊之處得於方外,快樂之事世間少有。風吹過傾斜的僧帽,雲飄來掛在道袍上。山林等待已久,好去時莫要違背。

注释

1. 蓝舆:指轿子。2. 方外:指世俗之外的地方。3. 欹:倾斜。4. 道衣:道士所穿的衣服。1. 藍輿:指轎子。2. 方外:指世俗之外的地方。3. 欹:傾斜。4. 道衣:道士所穿的衣服。

赏析

此诗描绘了作者在峨眉山游览时的宁静与愉悦。通过细腻的描写,展现了山林之美,表达了作者对超脱世俗生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘渡水蓝舆稳’、‘风过欹僧笠’,生动地勾勒出一幅优美的山水画卷。尾联‘山林应待久,好去莫相违’则表达了作者对山林之美的眷恋之情。此詩描繪了作者在峨眉山遊覽時的寧靜與愉悅。通過細膩的描寫,展現了山林之美,表達了作者對超脫世俗生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘渡水藍輿穩’、‘風過欹僧笠’,生動地勾勒出一幅優美的山水畫卷。尾聯‘山林應待久,好去莫相違’則表達了作者對山林之美的眷戀之情。

← 返回诗文列表