感旧(九首) 感舊(九首)
多病深知志术荒,中年苦复厌文章。
欲图天地相终始,肯与时人较短长。
多病深知志術荒,中年苦復厭文章。
欲圖天地相終始,肯與時人較短長。
分享
译文
多病深知志向技艺荒废,中年时更觉得写文章令人厌烦。想要图谋天地之间的永恒,又哪会去和那些世俗之人较短长。多病深知志向技藝荒廢,中年時更覺得寫文章令人厭煩。想要圖謀天地之間的永恆,又哪會去和那些世俗之人較短長。
注释
志术:指志向和技艺。荒:荒废。天地:指宇宙。终始:始终。短长:短处和长处,这里指争长短,较量。志術:指志向和技藝。荒:荒廢。天地:指宇宙。終始:始終。短長:短處和長處,這裏指爭長短,較量。
赏析
这首诗表达了诗人方孝孺对于自己中年时的境遇的感慨。他因身体多病,深知自己的志向和技艺都已荒废,同时又对中年时写文章的艰辛感到厌倦。诗人想要追求宇宙之间的永恒,却又不屑于与世俗之人争长短,体现出了一种超然物外的人生境界。這首詩表達了詩人方孝孺對於自己中年時的境遇的感慨。他因身體多病,深知自己的志向和技藝都已荒廢,同時又對中年時寫文章的艱辛感到厭倦。詩人想要追求宇宙之間的永恆,卻又不屑於與世俗之人爭長短,體現出了一種超然物外的人生境界。