绝命词 絕命詞
天降乱离兮,孰知其由?
奸臣得计兮,谋国用犹。
忠臣发愤兮,血泪交流。
以此殉君兮,抑又何求!
呜呼哀哉,庶不我尤!
天降亂離兮,孰知其由?
奸臣得計兮,謀國用猶。
忠臣發憤兮,血淚交流。
以此殉君兮,抑又何求!
嗚呼哀哉,庶不我尤!
分享
译文
天降离乱啊,谁知道原因?奸臣得计啊,谋划国家用还。忠臣发愤啊,血和泪交流。以此殉君啊,而且还要求!呜呼哀哉,希望没有我特别! * 此部分翻译来自AI,仅供参考天降離亂啊,誰知道原因?奸臣得計啊,謀劃國家用還。忠臣發憤啊,血和淚交流。以此殉君啊,而且還要求!嗚呼哀哉,希望沒有我特別! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方孝孺的《绝命词》表达了对国家动乱原因的追问,对奸臣当道、忠臣悲愤的描述,以及舍生取义的壮志。诗中的'天降乱离'指的是国家的不幸与灾难,'奸臣得计'指奸臣篡权乱政,'忠臣发愤'则反映了忠臣的激愤之情。'以此殉君兮,抑又何求!'表明了诗人为国捐躯的决心和豪情。'呜呼哀哉,庶不我尤!'是诗人在临终前的感叹,表达了对世人的哀叹和对自己行为无悔的决心。方孝孺的《絕命詞》表達了對國家動亂原因的追問,對奸臣當道、忠臣悲憤的描述,以及捨生取義的壯志。詩中的'天降亂離'指的是國家的不幸與災難,'奸臣得計'指奸臣篡權亂政,'忠臣發憤'則反映了忠臣的激憤之情。'以此殉君兮,抑又何求!'表明了詩人爲國捐軀的決心和豪情。'嗚呼哀哉,庶不我尤!'是詩人在臨終前的感嘆,表達了對世人的哀嘆和對自己行爲無悔的決心。
赏析
天降离乱啊,谁知道原因?奸臣得计啊,谋划国家用还。忠臣发愤啊,血和泪交流。以此殉君啊,而且还要求!呜呼哀哉,希望没有我特别! * 此部分翻译来自AI,仅供参考天降離亂啊,誰知道原因?奸臣得計啊,謀劃國家用還。忠臣發憤啊,血和淚交流。以此殉君啊,而且還要求!嗚呼哀哉,希望沒有我特別! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考