谈诗(二首) 談詩(二首)

tán shī èr shǒu

方孝孺 方孝孺

fāng xiào rú · míng

标签: 诗词詩詞

tiānzhūgōngzhìzuòxīnpáijiùtángrén

háowèituōfēngshānánfēngzuòhòuchén

天历诸公制作新,力排旧习祖唐人。

粗豪未脱风沙气,难诋熙丰作后尘。

天曆諸公制作新,力排舊習祖唐人。

粗豪未脫風沙氣,難詆熙豐作後塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天历年间各位文人创作新诗,力图摒弃旧有习气,效仿唐代诗人。但他们的诗作粗犷豪放,还未摆脱沙漠的气息,难以超越熙丰时期的诗歌成就。天曆年間各位文人創作新詩,力圖摒棄舊有習氣,效仿唐代詩人。但他們的詩作粗獷豪放,還未擺脫沙漠的氣息,難以超越熙豐時期的詩歌成就。

注释

天历:指元朝天历年间。诸公:泛指文人。制作新:创作新诗。力排旧习:努力摒弃旧有的诗风。祖唐人:效仿唐代诗人。粗豪:粗犷豪放。风沙气:沙漠的气息。熙丰:指北宋时期的熙宁、丰年时期,是文学艺术繁荣的时期。天曆:指元朝天曆年間。諸公:泛指文人。製作新:創作新詩。力排舊習:努力摒棄舊有的詩風。祖唐人:效仿唐代詩人。粗豪:粗獷豪放。風沙氣:沙漠的氣息。熙豐:指北宋時期的熙寧、豐年時期,是文學藝術繁榮的時期。

赏析

这首诗表达了作者对方孝孺在文学创作上的评价。作者认为,尽管天历年间文人努力效仿唐代诗人,但他们的作品仍然带有粗犷豪放的风格,未能超越熙丰时期的诗歌成就。这首诗反映了作者对诗歌艺术的深刻理解和对时代文学风气的敏锐洞察。這首詩表達了作者對方孝孺在文學創作上的評價。作者認爲,儘管天曆年間文人努力效仿唐代詩人,但他們的作品仍然帶有粗獷豪放的風格,未能超越熙豐時期的詩歌成就。這首詩反映了作者對詩歌藝術的深刻理解和對時代文學風氣的敏銳洞察。

← 返回诗文列表