谢蜀王抚问赐药六首 其五 謝蜀王撫問賜藥六首 其五
贤王思贱士,欲为制颓龄。
药授还丹秘,功存本草经。
驻颜嗤镊白,阅岁比冬青。
倘遂飞升去,长依传说星。
賢王思賤士,欲爲制頹齡。
藥授還丹祕,功存本草經。
駐顏嗤鑷白,閱歲比冬青。
倘遂飛昇去,長依傳說星。
分享
译文
贤王思念我这个卑贱之士,想要为我延缓衰老。赐予我仙丹秘药,功效记载在《本草经》中。驻颜不让白发,岁月流逝如同冬日青松。若能飞升成仙,愿永远依偎在传说中的星星旁边。賢王思念我這個卑賤之士,想要爲我延緩衰老。賜予我仙丹祕藥,功效記載在《本草經》中。駐顏不讓白髮,歲月流逝如同冬日青松。若能飛昇成仙,願永遠依偎在傳說中的星星旁邊。
注释
1. 贤王:指蜀王。2. 制颓龄:延缓衰老。3. 还丹秘:指仙丹。4. 本草经:古代医药学著作。5. 驻颜:保持容颜不老。6. 镌白:指白发。7. 冬青:常绿植物,比喻青春常在。8. 飞升:指成仙。9. 传说星:传说中的星星。1. 賢王:指蜀王。2. 制頹齡:延緩衰老。3. 還丹祕:指仙丹。4. 本草經:古代醫藥學著作。5. 駐顏:保持容顏不老。6. 鐫白:指白髮。7. 冬青:常綠植物,比喻青春常在。8. 飛昇:指成仙。9. 傳說星:傳說中的星星。
赏析
这首诗表达了诗人对方孝孺的感激之情,同时也流露出诗人对长生不老的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深远。這首詩表達了詩人對方孝孺的感激之情,同時也流露出詩人對長生不老的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深遠。