独坐 獨坐

dú zuò

冯昌历 馮昌歷

féng chāng lì · míng

标签: 诗词詩詞

zhúyuànréndàohéngménguò

cáifēizhǔshànbìnglèirénduō

shuāngpiāochuāngyǒuhánqióngxiǎngluó

jìnqiūzhōngqīng

竹院何人到,衡门祇自过。

不才非主弃,善病累人多。

霜叶飘窗牖,寒蛩响薜萝。

不禁秋思迫,中夜发清歌。

竹院何人到,衡門祇自過。

不才非主棄,善病累人多。

霜葉飄窗牖,寒蛩響薜蘿。

不禁秋思迫,中夜發清歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹林院落何人至,独门独户自经过。无才非因主弃我,多病常累他人多。霜叶飘落窗前,寒蝉在薜萝中鸣叫。不禁秋思涌上心头,半夜时分唱起清歌。竹林院落何人至,獨門獨戶自經過。無才非因主棄我,多病常累他人多。霜葉飄落窗前,寒蟬在薜蘿中鳴叫。不禁秋思湧上心頭,半夜時分唱起清歌。

注释

衡门:指简陋的房屋。祇:只。不才:自谦之词,表示自己没有才能。善病:容易生病。累人:给人带来麻烦。蛩:寒蝉。薜萝:一种藤本植物。中夜:半夜。清歌:清亮的歌声。衡門:指簡陋的房屋。祇:只。不才:自謙之詞,表示自己沒有才能。善病:容易生病。累人:給人帶來麻煩。蛩:寒蟬。薜蘿:一種藤本植物。中夜:半夜。清歌:清亮的歌聲。

赏析

此诗描绘了诗人独坐竹院,感受秋意,抒发了孤独和忧愁的情感。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己虽然被主家抛弃,但并不认为是自己的过错,而是因为多病而累及他人。诗中‘霜叶飘窗牖,寒蛩响薜萝’两句,生动地描绘了秋天的景象,而‘不禁秋思迫,中夜发清歌’则抒发了诗人内心的孤独和忧愁。整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩描繪了詩人獨坐竹院,感受秋意,抒發了孤獨和憂愁的情感。詩人通過對自然景物的描寫,表達了自己雖然被主家拋棄,但並不認爲是自己的過錯,而是因爲多病而累及他人。詩中‘霜葉飄窗牖,寒蛩響薜蘿’兩句,生動地描繪了秋天的景象,而‘不禁秋思迫,中夜發清歌’則抒發了詩人內心的孤獨和憂愁。整首詩意境深遠,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表