山居 其一 山居 其一
幽居无一事，静者意常闲。
竹院何人到，柴门昼亦关。
蝉声深树里，秋色古松间。
坐待空林月，迢遥出远山。
幽居無一事，靜者意常閒。
竹院何人到，柴門晝亦關。
蟬聲深樹裏，秋色古松間。
坐待空林月，迢遙出遠山。
分享
译文
深居简出无闲事，心静的人常常觉得自在。竹林深处是谁来访，柴门紧闭日已西。蝉声在树荫深处响起，秋色映照着古老的松树。我坐在这里等待月光照进空旷的树林，远远地，月亮从山那边升起。深居簡出無閒事，心靜的人常常覺得自在。竹林深處是誰來訪，柴門緊閉日已西。蟬聲在樹蔭深處響起，秋色映照着古老的松樹。我坐在這裏等待月光照進空曠的樹林，遠遠地，月亮從山那邊升起。
注释
诗中‘幽居’指的是深居简出的生活状态，‘静者’指的是心态宁静的人。‘竹院’和‘柴门’描绘了诗人隐居的简朴环境。‘蝉声’和‘秋色’是秋季典型的意象，表达了诗人的闲适与淡泊。‘空林月’和‘远山’则是描绘了夜晚宁静的山景。詩中‘幽居’指的是深居簡出的生活狀態，‘靜者’指的是心態寧靜的人。‘竹院’和‘柴門’描繪了詩人隱居的簡樸環境。‘蟬聲’和‘秋色’是秋季典型的意象，表達了詩人的閒適與淡泊。‘空林月’和‘遠山’則是描繪了夜晚寧靜的山景。
赏析
冯昌历的这首《山居 其一》通过对自然环境的描写，抒发了诗人淡泊名利、隐居山林的闲适之情。诗中动静结合，情景交融，既写出了诗人对山居生活的喜爱，也表达了诗人对世俗的超然态度。全诗意境清新，给人以宁静致远的感受。馮昌歷的這首《山居 其一》通過對自然環境的描寫，抒發了詩人淡泊名利、隱居山林的閒適之情。詩中動靜結合，情景交融，既寫出了詩人對山居生活的喜愛，也表達了詩人對世俗的超然態度。全詩意境清新，給人以寧靜致遠的感受。