东阡道中 東阡道中

dōng qiān dào zhōng

丰越人 明 豐越人 明

fēng yuè rén · míng

标签： 诗词詩詞

杳yǎo杳yǎo泛fàn天tiān色sè，孤gū村cūn暮mù霭ǎi沈shěn。

鸣míng榔láng应yīng前qián舫fǎng，分fēn火huǒ度dù中zhōng林lín。

酒jiǔ病bìng江jiāng南nán客kè，年nián销xiāo洛luò下xià吟yín。

惟wéi应yīng故gù园yuán月yuè，偏piān照zhào未wèi归guī心xīn。

杳杳泛天色，孤村暮霭沈。

鸣榔应前舫，分火度中林。

酒病江南客，年销洛下吟。

惟应故园月，偏照未归心。

杳杳泛天色，孤村暮靄沈。

鳴榔應前舫，分火度中林。

酒病江南客，年銷洛下吟。

惟應故園月，偏照未歸心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天色昏暗泛，我村傍晚雾霭沈。敲响榔应前船，分火度中林。酒病江南客，年销售洛阳吟。只应所以园月，偏照不回心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天色昏暗泛，我村傍晚霧靄沈。敲響榔應前船，分火度中林。酒病江南客，年銷售洛陽吟。只應所以園月，偏照不迴心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 杳杳：模糊不清的样子。泛天色：天空的颜色模糊不清。2. 孤村：偏僻的村庄。暮霭沈：傍晚的雾气浓厚。3. 鸣榔：敲击船舷的木榔声。应前舫：回应前船的鸣声。分火度中林：分出火光穿过树林。4. 酒病：因病而饮酒。江南客：指作者自己。年销洛下吟：指作者在洛阳度过的岁月。5. 惟应故园月：只有故乡的月亮。偏照未归心：特别照亮未归的心。1. 杳杳：模糊不清的樣子。泛天色：天空的顏色模糊不清。2. 孤村：偏僻的村莊。暮靄沈：傍晚的霧氣濃厚。3. 鳴榔：敲擊船舷的木榔聲。應前舫：回應前船的鳴聲。分火度中林：分出火光穿過樹林。4. 酒病：因病而飲酒。江南客：指作者自己。年銷洛下吟：指作者在洛陽度過的歲月。5. 惟應故園月：只有故鄉的月亮。偏照未歸心：特別照亮未歸的心。

赏析

天色昏暗泛，我村傍晚雾霭沈。敲响榔应前船，分火度中林。酒病江南客，年销售洛阳吟。只应所以园月，偏照不回心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天色昏暗泛，我村傍晚霧靄沈。敲響榔應前船，分火度中林。酒病江南客，年銷售洛陽吟。只應所以園月，偏照不迴心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表