龟湖晚钓 龜湖晚釣

guī hú wǎn diào

高柄 高柄

gāo bǐng · míng

标签: 诗词詩詞

shàngshuǐhánqiánlínshēndiào

lǎoběnyíng竿gānguàcánzhào

rénzhībáishǒuxīnàicānglàngdiào

xīnggāojiāngrénxiào

湖上夕水寒,潜鳞避深钓。

野老本无营,一竿挂残照。

人知白首心,我爱沧浪调。

何必客星高,将贻故人笑。

湖上夕水寒,潛鱗避深釣。

野老本無營,一竿掛殘照。

人知白首心,我愛滄浪調。

何必客星高,將貽故人笑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖上晚上的水很冷,潜游的鱼儿避开深处的钓钩。山野老人本来就没有什么追求,一竿钓钩挂在落日的余晖中。人们知道我白发之心,我却喜爱沧浪的渔歌。何必因为客星高悬而让人笑话。湖上晚上的水很冷,潛游的魚兒避開深處的釣鉤。山野老人本來就沒有什麼追求,一竿釣鉤掛在落日的餘暉中。人們知道我白髮之心,我卻喜愛滄浪的漁歌。何必因爲客星高懸而讓人笑話。

注释

潜鳞:潜游在水中的鱼。野老:山野中的老人。无营:没有追求。沧浪调:指渔歌。客星:客居他乡的星星,这里比喻自己。潛鱗:潛游在水中的魚。野老:山野中的老人。無營:沒有追求。滄浪調:指漁歌。客星:客居他鄉的星星,這裏比喻自己。

赏析

这首诗通过描绘湖上晚钓的景象,表达了诗人超脱世俗、追求自然生活的情怀。诗中‘野老本无营’一句,体现了诗人淡泊名利的人生态度;‘我爱沧浪调’一句,则展现了诗人对自然生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩通過描繪湖上晚釣的景象,表達了詩人超脫世俗、追求自然生活的情懷。詩中‘野老本無營’一句,體現了詩人淡泊名利的人生態度;‘我愛滄浪調’一句,則展現了詩人對自然生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表