龟湖晚钓 龜湖晚釣
湖上夕水寒,潜鳞避深钓。
野老本无营,一竿挂残照。
人知白首心,我爱沧浪调。
何必客星高,将贻故人笑。
湖上夕水寒,潛鱗避深釣。
野老本無營,一竿掛殘照。
人知白首心,我愛滄浪調。
何必客星高,將貽故人笑。
分享
译文
湖上晚上的水很冷,潜游的鱼儿避开深处的钓钩。山野老人本来就没有什么追求,一竿钓钩挂在落日的余晖中。人们知道我白发之心,我却喜爱沧浪的渔歌。何必因为客星高悬而让人笑话。湖上晚上的水很冷,潛游的魚兒避開深處的釣鉤。山野老人本來就沒有什麼追求,一竿釣鉤掛在落日的餘暉中。人們知道我白髮之心,我卻喜愛滄浪的漁歌。何必因爲客星高懸而讓人笑話。
注释
潜鳞:潜游在水中的鱼。野老:山野中的老人。无营:没有追求。沧浪调:指渔歌。客星:客居他乡的星星,这里比喻自己。潛鱗:潛游在水中的魚。野老:山野中的老人。無營:沒有追求。滄浪調:指漁歌。客星:客居他鄉的星星,這裏比喻自己。
赏析
这首诗通过描绘湖上晚钓的景象,表达了诗人超脱世俗、追求自然生活的情怀。诗中‘野老本无营’一句,体现了诗人淡泊名利的人生态度;‘我爱沧浪调’一句,则展现了诗人对自然生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩通過描繪湖上晚釣的景象,表達了詩人超脫世俗、追求自然生活的情懷。詩中‘野老本無營’一句,體現了詩人淡泊名利的人生態度;‘我愛滄浪調’一句,則展現了詩人對自然生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。