夜泊官塘见新月 夜泊官塘見新月
落日长川暝，孤舟独客愁。
若为今夜月，不是故园秋。
片影悬珠斗，微光下玉钩。
心期明镜满，指日大刀头。
落日長川暝，孤舟獨客愁。
若爲今夜月，不是故園秋。
片影懸珠鬥，微光下玉鉤。
心期明鏡滿，指日大刀頭。
分享
译文
日落长河渐暗，孤舟独客满怀愁。若不是今夜的月亮，便不是故园的秋天。一片新月高挂如珠斗，微弱的月光映照着玉钩。心中期盼明月圆满，手指向着大刀头，期待早日归乡。日落長河漸暗，孤舟獨客滿懷愁。若不是今夜的月亮，便不是故園的秋天。一片新月高掛如珠鬥，微弱的月光映照着玉鉤。心中期盼明月圓滿，手指向着大刀頭，期待早日歸鄉。
注释
①落日：指太阳落山；长川：长长的河流；暝：夜晚；孤舟：孤零零的小船；独客：独自旅行的客人；愁：忧愁。②若为：如果是；故园：故乡。③片影：指新月；悬珠斗：比喻新月如珠子在北斗七星上悬挂；玉钩：比喻月亮如玉钩。④心期：心中期待；明镜：比喻月亮；满：圆满；指日：期待的日子；大刀头：比喻等待的结束，如大刀头落地。①落日：指太陽落山；長川：長長的河流；暝：夜晚；孤舟：孤零零的小船；獨客：獨自旅行的客人；愁：憂愁。②若爲：如果是；故園：故鄉。③片影：指新月；懸珠鬥：比喻新月如珠子在北斗七星上懸掛；玉鉤：比喻月亮如玉鉤。④心期：心中期待；明鏡：比喻月亮；滿：圓滿；指日：期待的日子；大刀頭：比喻等待的結束，如大刀頭落地。
赏析
这首诗通过描绘夜晚泊船官塘所见新月，表达了诗人对故乡的思念和对归期的期盼。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘片影悬珠斗’和‘微光下玉钩’，形象地描绘了新月的美妙。同时，诗人的愁绪和期待之情也通过对自然景物的描绘而得以深刻展现。這首詩通過描繪夜晚泊船官塘所見新月，表達了詩人對故鄉的思念和對歸期的期盼。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘片影懸珠鬥’和‘微光下玉鉤’，形象地描繪了新月的美妙。同時，詩人的愁緒和期待之情也通過對自然景物的描繪而得以深刻展現。