送宋柏崖分教赣榆 送宋柏崖分教贛榆
怜君鸿鹄志,寄迹广文庭。
夜榻琴书冷,春盘苜蓿青。
道尊须振铎,地僻好横经。
他日云霄上,还看奋羽翎。
憐君鴻鵠志,寄跡廣文庭。
夜榻琴書冷,春盤苜蓿青。
道尊須振鐸,地僻好橫經。
他日雲霄上,還看奮羽翎。
分享
译文
怜惜你如鸿鹄般的壮志,寄身于广文庭中。夜晚的床榻上琴书冷清,春天的盘菜中苜蓿青翠。道德尊贵需要振响铃铎,地处偏僻正好研读经书。将来登上云霄之上,再来看你振翅飞翔。憐惜你如鴻鵠般的壯志,寄身於廣文庭中。夜晚的牀榻上琴書冷清,春天的盤菜中苜蓿青翠。道德尊貴需要振響鈴鐸,地處偏僻正好研讀經書。將來登上雲霄之上,再來看你振翅飛翔。
注释
鸿鹄:比喻有远大志向的人。广文庭:指宋代的一种学校。夜榻:夜晚的床榻。春盘:春天的盘菜。苜蓿:一种草本植物,常用于食用。振铎:振响铃铎,指宣扬道德。横经:研读经书。云霄:天空,比喻极高的地方。奋羽翎:振翅飞翔。鴻鵠:比喻有遠大志向的人。廣文庭:指宋代的一種學校。夜榻:夜晚的牀榻。春盤:春天的盤菜。苜蓿:一種草本植物,常用於食用。振鐸:振響鈴鐸,指宣揚道德。橫經:研讀經書。雲霄:天空,比喻極高的地方。奮羽翎:振翅飛翔。
赏析
此诗以送别为主题,通过对宋柏崖的赞美,表达了诗人对他的敬佩和期望。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了宋柏崖的才情和志向,同时也体现了诗人对友谊的珍视。此詩以送別爲主題,通過對宋柏崖的讚美,表達了詩人對他的敬佩和期望。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了宋柏崖的才情和志向,同時也體現了詩人對友誼的珍視。