晓霞 曉霞
旭日晨开景,寒烟结彩霞。
流文连海峤,散影绕天涯。
落共孤飞鹜,光分数点鸦。
长风吹断处,万锦下晴沙。
旭日晨開景,寒煙結綵霞。
流文連海嶠,散影繞天涯。
落共孤飛鶩,光分數點鴉。
長風吹斷處,萬錦下晴沙。
分享
译文
旭日清晨展现美景,寒烟凝结成彩霞。波光连绵至海角,光影散布到天涯。光芒落下与孤鹜一起飞翔,照亮了分散的乌鸦。长风吹断处,万朵锦绣散落在晴朗的沙滩上。旭日清晨展現美景,寒煙凝結成彩霞。波光連綿至海角,光影散佈到天涯。光芒落下與孤鶩一起飛翔,照亮了分散的烏鴉。長風吹斷處,萬朵錦繡散落在晴朗的沙灘上。
注释
旭日:早晨的太阳。寒烟:寒冷的烟雾。海峤:海角。散影:散布的光影。孤飞鹜:孤独飞翔的鸭子。光分数点鸦:光亮照亮了分散的乌鸦。长风:猛烈的风。万锦:五彩斑斓的锦绣。晴沙:晴朗的沙滩。旭日:早晨的太陽。寒煙:寒冷的煙霧。海嶠:海角。散影:散佈的光影。孤飛鶩:孤獨飛翔的鴨子。光分數點鴉:光亮照亮了分散的烏鴉。長風:猛烈的風。萬錦:五彩斑斕的錦繡。晴沙:晴朗的沙灘。
赏析
这首诗以晓霞为主题,描绘了旭日初升、寒烟结彩、光影散布的美景。诗人运用丰富的想象和生动的比喻,将自然景色与情感相结合,表达了诗人对美好时光的珍惜之情。這首詩以曉霞爲主題,描繪了旭日初昇、寒煙結綵、光影散佈的美景。詩人運用豐富的想象和生動的比喻,將自然景色與情感相結合,表達了詩人對美好時光的珍惜之情。