雨中闻雁 雨中聞雁
惨淡秋阴合,长风送雁群。
已随寒气远,还共雨声闻。
影湿呼尤急,云深语不分。
忽疑边信在,为尔望晴曛。
慘淡秋陰合,長風送雁羣。
已隨寒氣遠,還共雨聲聞。
影溼呼尤急,雲深語不分。
忽疑邊信在,爲爾望晴曛。
分享
译文
凄凉的秋云聚集,长风送来雁群。已经随着寒气远去,却又在雨声中听到。雁影湿润叫声更急,云层深厚声音难以分辨。忽然怀疑边塞的音信就在这里,因此期待晴天到来。淒涼的秋雲聚集,長風送來雁羣。已經隨着寒氣遠去,卻又在雨聲中聽到。雁影溼潤叫聲更急,雲層深厚聲音難以分辨。忽然懷疑邊塞的音信就在這裏,因此期待晴天到來。
注释
1. 惨淡:凄凉的样子。2. 秋阴:秋天的阴云。3. 长风:秋风。4. 边信:边塞的音信。1. 慘淡:淒涼的樣子。2. 秋陰:秋天的陰雲。3. 長風:秋風。4. 邊信:邊塞的音信。
赏析
这首诗以雨中闻雁为题,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。通过对雁群的描写,表现了诗人对家乡的眷恋和对未来归期的期盼。全诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以雨中聞雁爲題,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。通過對雁羣的描寫,表現了詩人對家鄉的眷戀和對未來歸期的期盼。全詩意境深遠,情感真摯,給人以深刻的印象。