清明送客 清明送客
红蜡烟轻出禁城,天涯也复有清明。
佳晨作客风情借,晴日还乡意气生。
果下金丸年少去,水边珠衱丽人行。
读书镫火无劳乞,且喜前村酒旆迎。
紅蠟煙輕出禁城,天涯也復有清明。
佳晨作客風情借,晴日還鄉意氣生。
果下金丸年少去,水邊珠衱麗人行。
讀書鐙火無勞乞,且喜前村酒旆迎。
分享
译文
红烛轻烟飘出皇宫城,即使在天涯也迎来清明。美好的早晨作为客人,晴朗的日子里回乡心情更生。年轻人在树下玩耍,水边穿着华丽衣裳的女子行走。读书的灯火无需乞求,更高兴的是前村酒旗迎面而来。紅燭輕煙飄出皇宮城,即使在天涯也迎來清明。美好的早晨作爲客人,晴朗的日子裏回鄉心情更生。年輕人在樹下玩耍,水邊穿着華麗衣裳的女子行走。讀書的燈火無需乞求,更高興的是前村酒旗迎面而來。
注释
禁城:皇宫城。佳晨:美好的早晨。果下:树下。珠衱:指华美的衣裳。镫火:灯火。酒旆:酒旗。禁城:皇宮城。佳晨:美好的早晨。果下:樹下。珠衱:指華美的衣裳。鐙火:燈火。酒旆:酒旗。
赏析
这首诗以清明节送客为背景,通过细腻的描写,表达了诗人对友人的离别之情和对家乡的眷恋之情。诗中运用了丰富的意象和生动的画面,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以清明節送客爲背景,通過細膩的描寫,表達了詩人對友人的離別之情和對家鄉的眷戀之情。詩中運用了豐富的意象和生動的畫面,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。